كوبرنيكوس造句
例句与造句
- خدمة إدارة حالات الطوارئ في برنامج كوبرنيكوس التابع للاتحاد الأوروبي
欧洲联盟哥白尼方案应急管理服务 - واشتملت المشاركة في برنامج كوبرنيكوس الأوروبي الخاص بالرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، على استخدام بيانات الاستشعار عن بعد في مشاريع مختلفة.
对欧洲环境和安全全球监测哥白尼方案的参与涉及将遥感数据用于各种项目。 - وفي عام 1512، خلُص كوبرنيكوس إلى أن الأرض، التي طالما اعتُبرت المركز الثابت للكون، تدور حول الشمس.
1512年，哥白尼确定，长期被视为静止不动的宇宙中心的地球是围绕太阳旋转的。 - (ح) " المساهمة البولندية في برنامج كوبرنيكوس " ، قدَّمه ممثل بولندا؛
(h) " 波兰对哥白尼方案的贡献 " ，由波兰代表介绍； - وعلى سبيل المثال، يخدم برنامج كوبرنيكوس التابع للاتحاد الأوروبي أنواعا محدَّدة من المستعملين ويمتلك مجموعة من المنتجات التي يمكن إتاحتها للجمهور.
例如，欧洲联盟哥白尼方案为具体类别的用户提供服务，并且拥有公众可以获取的一系列产品。 - يُعَدُّ الراصد Sentinel-1A أول أسطول جديد من السواتل التي لها أهمية محورية في برنامج كوبرنيكوس الأوروبي، وتتمثَّل أهدافه الرئيسية في رصد الأراضي والمحيطات.
哨兵-1A是欧洲哥白尼方案新一批核心卫星中的第一颗，主要任务是进行陆地和海洋监测。 - وتضطلع إسبانيا داخل الاتحاد الأوروبي، الذي تنتمي إلى عضويته منذ عام 1986، بدور رئيسي في نظام غاليليو للملاحة الساتلية ونظام كوبرنيكوس لرصد الأرض.
西班牙自1986年加入欧洲联盟以来，在欧洲联盟内的伽利略卫星导航系统和哥白尼地球观测系统中发挥了关键作用。 - وبالنسبة للفترة 2014-2020، تُمثِّل البرامج الرئيسية الأوروبية الثلاثة، وهي كوبرنيكوس وغاليليو وبرنامج هورايزون 2020 H2020 البحثي الأوروبي، معالم رئيسية مهمة.
在2014至2020年期间，欧洲三项旗舰方案，即哥白尼方案、伽利略方案和欧洲研究方案展望2020（H2020）均为重要的里程碑。 - (د) ينبغي توضيح جهات الوصل ودور المؤسسات في استخدام الآليات الدولية (الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى وخدمة كوبرنيكوس لإدارة الطوارئ) للحصول على بيانات ومنتجات رصد الأرض من أجل الوصول إلى هذه الموارد؛
(d) 协调中心以及各机构在使用国际机制（《空间与重大灾害问题宪章》和哥白尼应急管理服务）获取地球观测数据和产品方面的作用应当明确，以获取这些资源； - وانخرط قسم رسم الخرائط في هذا المسعى إلى جانب الاتحاد الأوروبي بصفة منسِّق، بينما استفادت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني وبعثاتها الميدانية من نواتج وخدمات منتقاة من مشاريع برنامج كوبرنيكوس في دعم إدارة العمليات والتوعية بالأحوال القائمة والاستخبارات الجغرافية المكانية لأغراض الاستجابة للأزمات.
制图科作为协调员与欧洲联盟保持接洽，而维和行动部、政治事务部、外勤支助部及其外地访问团获益于哥白尼项目关于危机应对行动、情景认识和地理空间情报管理支助的若干产品和服务。