كما يعتقد造句
例句与造句
- كما يعتقد أنه كان ينبغي الأخذ في الحسبان أن زوجته التي تبلغ أيضاً السبعين عاماً كانت مريضة جداً.
他还认为，还应考虑到他也年届7旬的妻子身患重病这一事实。 - لكن القانون الإنساني الدولي لا يهدف فقط، كما يعتقد البعض، إلى حماية المدنيين.
但是，这并不是象有些人认为的那样，表明国际人道主义法只图保护平民。 - وليس شراء الجنس جريمة بلا ضحايا كما يعتقد مشترو الجنس والجمهور بوجه عام في كثير من الأحيان.
买春并不像买春者和一般公众通常认为的那样是没有受害人的犯罪。 - كما يعتقد اعتقادا راسخا بأن إنشاء محكمة مستقلة متمتعة بالسلطات الضرورية يستلزم مساعدة من مجلس اﻷمن.
它也坚信，成立一个拥有必要权力的独立的法院需要安全理事会的协助。 - ولكن مرة أخرى، تعتقد تشاد، كما يعتقد آخرون، أن خلاص أفريقيا يكمــن في أيدي الأفريقيين أنفسهم.
然而，乍得同其他国家一起再次认为，非洲的解放掌握在非洲人自己手中。 - كما يعتقد أن زيادة تدفق الأسلحة إلى المنطقة يزيد من أنشطة الجريمة المنظمة والجماعات الإرهابية.
该区域的武器流量增加也被视为进一步助长了有组织犯罪和恐怖主义团伙活动。 - إن نيوزيلندا لا تعتبر، كما يعتقد البعض، أن مؤتمر نزع السلاح يجتاز أزمة بسبب فشل في العمل.
新西兰并不像有些人声称的那样，认为裁谈会陷入无法从事工作的危机之中。 - كما يعتقد المقرر الخاص أن وجود ثقافة مؤيدة لمنظمات المجتمع المدني داخل المنظمات المتعددة الأطراف أمر بالغ الأهمية.
特别报告员还认为，在多边组织内建设一个亲近民间社会组织的文化至关重要。 - كما يعتقد أن سيادة القانون والحكم الصالح لا بد منهما لضمان الممارسة الفعالة للحق في التنمية.
日本同时认为，公共事业上的法律权威和良好运转对于保证有效执行发展权是不可缺少的。 - أما من الناحية العملية، فإن الروابط التي تصل بينها غالبا ما تكون واهية ومتناقضة كما يعتقد من باب الخطأ العديد من الناس.
实际上，它们之间的联系常常很弱，许多人还错误地认为它们之间相互矛盾。 - كما يعتقد أن هذا يشكل مجالا يمكن للأمم المتحدة أن تقوم فيه بدور ذي قيمة، بما لها من تجربة وخبرة واسعتين.
他认为，联合国有着丰富的经验和专业知识，这是它可以发挥重要作用的一个领域。 - كما يعتقد بضرورة توفير أموال من ميزانية الأمم المتحدة العادية لتمويل أنشطة الوحدة وبرامجها.
南部非洲发展共同体坚信，应该利用联合国的一般预算基金为打击种族主义科的活动和方案提供资金。 - كما يعتقد أن أكثر من 000 52 نسمة في 36 مدينة هندية قد قتلوا نتيجة لتلوث الهواء عام 1995 بمفرده.
同时，在36个印度城市，仅在1995年就有超过52,000人被认为死于空气污染。 - وأعتقد كما يعتقد العديد من أبناء وطني، أننا من خلال وحدة الهدف والتضامن في العمل سنتمكن من خوض هذه الحرب والانتصار فيها.
与我国许多同胞一样，我认为，由于我们目标一致，共同行动，我们将能够打赢这场战争。 - كما يعتقد الأردن أن فعالية المحكمة الجنائية الدولية وجاهزيتها الوظيفية واحترام نظامها الأساسي على الدوام، كلها أمور تحقق المصالح الوطنية لجميع الدول.
约旦还相信，国际刑事法院有效运作，其《规约》始终得到遵守，这符合各国的国家利益。