كفاية رأس المال造句
例句与造句
- ولم يقابل ازدهار السوق المالية الذي سبق الأزمة تحسينات موازية في التنظيم والإشراف على الأسواق، الأمر الذي ترك الأسواق دون ضوابط كافية على المنتجات المالية العالية المخاطر، والمخاطر والرفع المالي للمؤسسات المالية غير التقليدية، وتنظيم كفاية رأس المال وهياكل الحوافز المتعلقة بمخططات التعويض.
危机前金融市场迅速发展，但是监管和市场监督没有相应地提高，使市场无法充分控制高风险金融产品、风险、非传统金融机构的杠杆作用、资本充足率、以及薪酬计划的激励机制。 - 13- تنزع الشركات إلى البقاء بعيداً عن تلك الأسواق في البلدان النامية التي يتدنى فيها مستوى الطلب الاستهلاكي الفعلي والتي تفتقر إلى البنية التحتية الملائمة لتيسير الواردات، وتعاني من عدم كفاية رأس المال البشري اللازم لتوفير اليد العاملة، ومن قصور الهياكل القانونية اللازمة لتهيئة بيئة مستقرة في مجال الأعمال التجارية.
公司往往不去具有下述特点的发展中国家寻求市场：实际消费需求低，缺乏便利进口的适当基础设施，人力资本不足以提供劳动力，以及法律结构不足以提供稳定的商业环境。 - وتواجه المزارعات مشاكل في تسويق منتجاتهن بسبب قلة أو عدم ما لديهن من إمكانية للوصول إلى قنوات التسويق النظامية؛ والمزيد من العوائق التي يواجهنها لكونهن من صغار المزارعات، وهي عوائق تتصل بمتطلبات الحصول على التراخيص؛ وعدم كفاية رأس المال العامل، واﻻفتقار إلى مرافق النقل؛ ومحدودية الوصول إلى اﻷسواق اﻷخرى.
女农民在销售农产品时面临问题的原因是很少或是没有正规销售渠道;作为小农户在国家登记注册方面面临更多障碍;周转资金不足、缺少运输设备;进入利润更高的市场机会有限。 - وفي ماليزيا، وهو بلد لديه مشاكل مصرفية أقل مما لدى البلدان الثﻻثة المذكورة آنفاً، يجري اتخاذ خطوات لتشديد القواعد المتعلقة بتصنيف القروض العديمة اﻷداء واحتياطات خسارة القروض، ولزيادة نسب رأس مال المصارف من ٨ في المائة إلى ٠١ في المائة، ولتوسيع إطار كفاية رأس المال ليشمل مخاطر السوق.
马来西亚银行问题比上述三个国家少，正在加紧采取措施严格执行关于呆帐分类和坏帐注销的规则，使银行的资本比率从8%升为10%，并且将资本额度要求提高到足以应付市场风险的程度。 - وهذا الأمر وارد في حالة القلق المُعرب عنه مؤخرا بشأن احتمال تثبيط مستوى التدفقات المالية المتجهة إلى البلدان النامية وزيادة تقلبها الذي قد يعقب اعتماد مصارف البلدان المتقدمة النمو وغيرها من البلدان لمعايير كفاية رأس المال الجديدة المقترحة التي تعكف على وضعها لجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.
这方面的一个例子是，人们近日担心，如果发达国家和其他国家的银行采纳了巴塞尔银行监督委员会制定的新的资本充足标准，进入发展中国家的资金流动可能会受到阻碍，资金流动的波动性也可能会增加。 - وقد شُدﱢد على أن المصارف قد قامت، بسبب الفرق بين اللوائح التنظيمية للمصارف واللوائح التنظيمية للصناديق التعاونية الذي تستطيع المصارف بواسطته أن تتحمل تكلفة عبء تنظيمي أعلى )من حيث كفاية رأس المال والسيولة(، بالتوسع بشكل هائل في أنشطتها الخاصة بإدارة الصناديق اﻻستثمارية بحثاً عن إيرادات جديدة في شكل عموﻻت ورسوم.
有人说，由于银行和互助基金在管理方面的差别，银行要承担较高的管理费用(在资本和充分清偿能力方面)，银行大规模增加了投资 -- -- 基金 -- -- 管理活动以寻求以佣金和手续费为形式的收入。
更多例句： 上一页