كراون造句
例句与造句
- بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余两个位于圣托马斯岛克朗湾，由半自治政府机构维尔京群岛港航局和维尔京群岛所有的西印度公司经营。 - بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فيرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余两个码头位于圣托马斯岛克朗湾，由半自治政府机构维尔京群岛港航局和维尔京群岛所有的西印度公司经营。 - بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余两个码头位于圣托马斯岛克朗湾，由半自治政府机构维尔京群岛港航局和维尔京群岛所有的西印度公司经营。 - بينما يوجد المرسيان الآخران في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余2个码头位于圣托马斯岛克朗湾，由半自治政府机构维尔京群岛港务局和属维尔京群岛所有的西印度公司经营。 - بينما يوجد المرسيان الباقيان في سان توماس، وهما يشكّلان المرافق التي تشغّلها في كراون باي هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余两个在圣托马斯岛，即半自治政府机构维尔京群岛港务局和维尔京群岛拥有的西印度公司在Crown湾经营的码头。 - بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.
其余两个在圣托马斯岛，即半自治政府机构维尔京群岛港务局和维尔京群岛拥有的西印度公司在Crown湾经营的码头。 - وعندما سألت المحكمة إن كان للمحامي أي مذكرات بشأن تعليمات قاضي المحاكمة المتعلقة بالاتفاق الجنائي، أجاب المحامي بالنفي، إذ كان يعتبر حجة كراون حجة دامغة في هذا الصدد.
法院询问律师，对预审法官有关共谋指示是否有任何意见要提时，律师拒绝了，因为他认为这起刑事案件在这方面令人无法置辩。 - وتم التوقيع في عام ١٩٩٧ على عقد مدته ثﻻث سنوات مع الشركة البريطانية كراون إيجنتس تتولى بمقتضاه اﻹدارة الخاصة لمرفق الجمارك.
在1997年同英国的一家公司 " Crown Agents " 签订了一项海关服务的3年期私营管理合同。 - وقد وفرت سلوفاكيا، لصالح تسوية الأزمة الإنسانية، معونة إنسانية قدرها 5.6 ملايين كراون سلوفاكي لجميع مواطني جورجيا الذين يعانون من النزاع المسلح، ومنهم اللاجئون من أوسيتيا الجنوبية.
为了解决人道主义危机，斯洛伐克已经向格鲁吉亚遭受武装冲突之害的所有公民，包括来自南奥塞梯的难民，提供了560万斯洛伐克克朗的人道主义援助。 - 2-4 وتفيد صاحبة البلاغ بأن أخاها السيد ك. س. الذي يعيش في نيوزيلندا وظل محتفظاً بجنسيته التشيكية استلم مبلغ 5.5 ملايين كراون تشيكي من الدولة الطرف لقاء ثلث الممتلكات الذي يمثل نصيبه من الإرث.
4 提交人说，她兄弟K.S.现居新西兰，一直没有放弃捷克国籍，他因她家属所拥有的财产的三分之一而从缔约国获得550万捷克克朗。 - 2-4 وتفيد صاحبة البلاغ بأن أخاها السيد ك. س. الذي يعيش في نيوزيلندا وظل محتفظاً بجنسيته التشيكية استلم مبلغ 5.5 ملايين كراون تشيكي من الدولة الطرف لقاء ثلث الممتلكات الذي يمثل نصيبه من الإرث.
4 提交人说，她兄弟K.S.现居新西兰，一直没有放弃捷克国籍，他因她家庭所拥有的财产的三分之一而从缔约国获得550万捷克克朗。 - وقد خصصت وزارة الصحة 6 ملايين كراون سلوفاكي لبرنامج يهدف إلى تحسين سُبل حصول سكان الروما على الرعاية الصحية؛ وفي هذا الصدد، كان من الضروري توزيع بطاقات تأمين صحي لضمان توفير هذه السُبُل.
卫生部已划拨了600万斯洛伐克克朗，用于一项旨在加强罗姆人获得医疗保健服务的方案；在这方面，需要配发健康保险卡以确保他们能够获得此类服务。 - ويوجد في خليج كراون )سانت توماس( ثﻻثة أرصفة لرسو سفن رحﻻت اﻻستجمام تتولى إدارتها هيئة موانئ جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة فضﻻ عن رصيف طوله ٩٠٠ قدم يمكن أن يخدم عمليات الشحن بالدحرجة والعمليات المتعلقة بالحاويات والبضائع العامة.
(圣托马斯的)克朗湾有三座由维尔京群岛港务局营运的游船码头,和一座900英尺的码头,后者可以供进行滚装滚卸货物以及集装箱和散装货物作业(。 - وأخيراً قالت إن وزارة العدل قد دفعت 000 20 كراون دانمركي (نحو 700 2 يورو) وضريبة القيمة المضافة إلى محامي السيد حباسي، وهو المبلغ المقابل للمبلغ الذي طلبه المحامي لقاء تقديمه المساعدة القانونية بصدد هذا البلاغ.
最后，缔约国说，司法部付给Habassi先生的律师20,000瑞典克朗(大约2700欧元)，外加增值税，这笔钱相当于律师对来文提供司法援助索取的费用。 - وأنجزت الحكومة مشاريع رأسمالية تابعة للقطاع العام تتعلق بمرافق النقل في الجزر بما تتجاوز قيمته 200 مليون دولار في عام 2005، بما في ذلك مرفأ كراون باي ومجمع للبيع بالتقسيط في سانت توماس بما قيمته 30 مليون دولار(3).
33 2005年，政府完成了耗资2亿多美元、与岛上交通设施有关的公共部门基本建设项目，其中包括耗资3 000万美元的Crown湾港口和在圣托马斯的零售商城。