كراهية الأجانب造句
例句与造句
- وأدت الصعوبات الاقتصادية والتنافس على الموارد إلى كراهية الأجانب في عدة مناطق.
经济困难和对资源的竞争导致在一些地区出现仇外心理。 - وعلينا أن نتصدى للأخطار التي تسببها كراهية الأجانب والتعصب الديني والإرهاب.
我们必须处理仇外情绪、宗教不容忍和恐怖主义造成的危险。 - باء- استمرار الاضطهاد والعنف العنصري والجرائم المرتكبة بدافع كراهية الأجانب ضد الفئات الضعيفة
B. 针对弱势群体的迫害、种族暴力和仇外犯罪依然存在 - وأشار أحد الخبراء إلى تنامي كراهية الأجانب أيضاً في المنطقة وإلى ضرورة معالجتها.
一位专家说，仇外心理在本区域也在扩大，应当严肃对待。 - ويجب أن تقف جميع الجماعات الديمقراطية يدا واحدة في مواجهة ظاهرة كراهية الأجانب الوليدة.
所有民主团体都必须携手并肩对付这一新出现的仇外现象。 - فالأحزاب والمنظمات المتطرفة والتي تدعو إلى كراهية الأجانب تزيد من الكراهية ضد المهاجرين وذويهم.
极端主义和仇外党派及组织激发针对移民及其后裔的仇恨。 - (د) تدابير لمكافحة كراهية الأجانب وما يتولد عن كراهية الأجانب من عنف ضد المهاجرين؛
(d) 采取措施打击仇外心理，消除对移徙者的排外暴力; - (د) تدابير لمكافحة كراهية الأجانب وما يتولد عن كراهية الأجانب من عنف ضد المهاجرين؛
(d) 采取措施打击仇外心理，消除对移徙者的排外暴力; - وأسفر تزايد كراهية الأجانب في الجزء الغربي من كوت ديفوار عن فرار الآلاف من المدنيين.
在科特迪瓦西部由于恐外情绪加深造成成千上万的平民出走。 - ومع أن كراهية الأجانب ليست منهجية، فإن قوات الشرطة عُرفت بأنها تستهدف الجماعات الإثنية.
尽管并非一贯仇外，但是警察力量针对民族群体是众所周知的。 - وكانت قضايا مثل كراهية الأجانب والاندماج الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين تحتل جدول أعمالهم بانتظام.
议会的日程上还经常有诸如仇外、移徙者的社会和经济融合等问题。 - 7- توفير تدريب ملائم بشأن كراهية الأجانب للمدعين العامين والقضاة وموظفي إنفاذ القانون.
为检察官、法官以及其他执法人员提供适当的关于仇恨罪行的培训。 - علينا إذن أن نكافح كراهية الأجانب وأن نستعد لتحديات الحماية الهائلة التي تنتظرنا.
我们必须与仇外心理作斗争，并准备迎接前面的难以应付的保护挑战。 - استمرار الاضطهاد والعنف العنصري والجرائم المرتكبة بدافع كراهية الأجانب ضد الفئات الضعيفة 9-15 5
B. 针对弱势群体的迫害、种族暴力和仇外犯罪依然存在 9-15 4 - وينبغي التشجيع على عدم لجوء الأحزاب السياسية إلى استخدام الدعاية العنصرية أو التي تبث كراهية الأجانب ضد غير المواطنين(89).
应当阻止政党进行伤害非公民的种族主义或仇外宣传活动。