كتم造句
例句与造句
- وقدم الفريق الميداني التابع لموقع العملية في كتم العلاج الطبي للأشخاص المصابين بجروح خطيرة.
达尔富尔混合行动在库图姆的队址为重伤人员提供了治疗。 - 104- وأخيراً، لا يزال يساور المقرر الخاص قلق شديد إزاء استمرار كتم صوت المرأة في مجالات كثيرة.
最后，特别报告员仍对在许多方面妇女继续受压现象十分关注。 - وإذ احتاجت القافلة إلى يومين من السفر، فإنها توقفت في قريتي كتم وأم برو الواقعتين في طريقها.
车队的行程需要2天，所以途中停留在库图姆村和乌姆巴罗镇。 - كما هاجمت الميليشيات العربية منطقة كتم فيما لا يقل عن سبع مرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
报告所述期间，阿拉伯民兵也对科尔马地区发动了至少七次攻击。 - وقد كتم هذا الاستبعاد صوت المرأة، وخاصة وقت الأزمات، وطمس مساهمتها وتجاربها.
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验。 - وقد كتم هذا الاستبعاد صوت المرأة، وخاصة وقت الأزمات، وطمس مساهمتها وتجاربها " .
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验。 - وحكم ببراءة رئيس شرطة كتم من تهمة القتل، بينما فر من الحبس شخص رابعٌ من المشتبه بهم.
判决宣告库图姆警察局局长未犯谋杀罪，第四名嫌犯在关押期间逃跑。 - ونقلت البعثة مرتين مسؤولي الدولة من الفاشر إلى كتم لإجراء محادثات مع القادة المحليين.
混合行动团两次将国家官员从法希尔运送到库图姆，与当地领导人进行会谈。 - لذلك أحث الأعضاء بقوة على إغلاق هواتفهم المحمولة أو كتم صوتها أثناء تواجدهم في قاعة الجمعية العامة.
因此，我强烈敦促成员们在大会堂里时，关掉手机或者把它们设为无声状态。 - وقد كتم هذا اﻻستبعاد صوت المرأة، خاصة في وقت اﻷزمات " .
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验 " 。 - وقال إن المرء لا يسعه إلا أن يسعد بما تحقق، غير أنه لا يجوز كتم عدم الرضا فيما يختص بالعمل غير المنجز.
总之，人们对所取得的成就会感到由衷的喜悦，但想到未竟的事业，又会感到不尽人意。 - (ط) الأسلحة ذات الأجهزة عسكرية الخصائص، مثل نظارات الأشعة دون الحمراء أو نظارات الليزر، أو قطع الغيار مثل مطلقات القنابل اليدوية وأجهزة كتم الصوت؛
(i) 具有军事特性的装置,如红外瞄准仪和激光瞄准仪,或榴弹发射器及消音器； - وبدأت أفرقة إزالة الذخائر غير المنفجرة والتوعية بمخاطر الألغام عملياتها في منطقة كتم الريفية حول هشابة في شمال دارفور.
清除未爆弹药小组和地雷危险教育小组已开始在北达尔富尔海沙拜周围的库图姆农村地区开始行动。 - كما سمح منذ فترة قريبة بإمكانية الإدلاء بشهادات عن طريق الوسائل السمعية البصرية، مما يتيح أيضا في بعض الحالات، الحفاظ على كتم هوية الشخص الذي يدلي بإفادات.
最近还批准可以用视听工具作证，并在一些情况下有助于举报作证的证人保持匿名。 - وببساطة لا تزال حالة كتم أنفاس الشعب الفلسطيني مستمرة فضلا عن الحالة الخطيرة التي تنذر بالانفجار في مدينتي رام الله وبيت لحم.
简而言之，除了拉马拉市和伯利恒市严重的爆炸性危险局势外，扼杀巴勒斯坦人民的情形仍在继续。