كاهل造句
例句与造句
- فواجب التفاوض يتعين أن يقع على كاهل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع.
应负谈判义务的是过失国。 - 50- والتنمية ليست التزاماً يقع على كاهل البلدان الفقيرة فحسب.
发展不仅仅是贫穷国家的义务。 - إن الفقر يثقل كاهل اقتصاد البلدان.
贫穷为所有国家的经济都造成沉重负担。 - لا أريد أن أثقل الأمور على كاهل أشعر بالحمل الزائد بالفعل
我不想变得太沉重有超载的感觉 - وتقع على كاهل المرأة عادة المسؤولية الرئيسية عن رعاية أطفالها.
妇女通常负子女福利的主要责任。 - وتقع على كاهل الدول الأعضاء المسؤولية الرئيسية عن نزع السلاح.
裁军的主要职责在于各个会员国。 - وهكذا انتقل عبء الإثبات إلى كاهل المدعي.
因此，举证责任已经逆转而由原告承担。 - وسيخفف ذلك أيضاً من أعباء تقديم التقارير الملقاة على كاهل الدول.
这还将减轻缔约国的汇报负担。 - ويظل عبء الديون ثقيلا على كاهل البلدان النامية.
发展中国家继续肩负着沉重的债务负担。 - (د) تخفيف العبء البيروقراطي عن كاهل الموظفين؛
(d) 减轻工作人员承担的官僚机关压力； - وهذه التكاليف تثقل كاهل الفقراء أكثر مما تثقل كواهل غيرهم.
这些费用对穷人来说尤其负担沉重。 - وسيزداد عبء العمل الإداري الواقع على كاهل الموظفين الفنيين.
专业工作人员的行政工作量将会增加。 - ولا يزال الدَين الخارجي يشكِّل عبئا ضخما يثقل كاهل البلدان النامية.
外债仍然是发展中国家的巨大负担。 - وهذا ما يعادل نصف الأعباء التي تثقل كاهل هذه البلدان تقريباً.
这相当于它们所承受负担的近一半。 - عدد التقارير يثقل كاهل الدول الأعضاء والأمانة العامة على حد سواء
大量报告使会员国和秘书处疲于应付