كاملي造句
例句与造句
- ومن المتوقع، علاوة على ذلك، أن تصبح رومانيا وبلغاريا عضوين كاملي العضوية في الاتحاد الأوروبي في غضون أشهر قلائل.
此外，罗马尼亚和保加利亚有望在几个月后成为欧洲联盟的正式成员国。 - وستكون جميع الدول الأخرى الأعضاء في مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات التي تنطبق عليها معايير المشاركة أعضاء كاملي العضوية في اللجنة.
安理会所有其他成员以及符合参与标准的部队派遣国都将是正是成员。 - وفي هذا الصدد، نرحب بقرارات كل من ليبريا وتركيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن يصبحوا مشاركين كاملي العضوية.
在这方面，我们欢迎利比里亚、土耳其和刚果民主共和国决定成为正式参加国。 - ونرحب في هذا الصدد بانضمام مملكة تايلند في عام 2004 وجمهورية كوريا في عام 2006، كعضوين كاملي العضوية.
在这方面，我们欢迎泰王国于2004年和大韩民国于2006年成为正式成员。 - ويمكن للشركاء أن ينضموا إلى الأعمال التقنية وأن يكونوا طرفا في التنسيق المتعلق بقضايا محددة دون أن يكونوا أعضاء كاملي العضوية.
这些伙伴将参与技术工作和在具体问题上的协调，但不会被视为正式成员。 - وتدعو معظم الطوائف إلى التضحية بالمال، وتشترط الكثير منها الدعم المالي للبقاء أعضاء فاعلين كاملي العضوية.
大多数教派鼓动捐献财物，许多教派要求提供财务支助以便成为信誉良好的正式成员。 - واصلت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية زيادة عدد أعضائها وباتت تضم الآن 25 عضوا كاملي العضوية وخمسة أعضاء مراقبين.
联合国发展集团（发展集团）的成员继续扩大，目前共有25名正式成员和五名观察员。 - ونحـن نرحب بحرارة بإكوادور وأيرلندا وكازاخستان وماليزيا وتونس كأعضاء كاملي العضوية في مؤتمر نزع السلاح.
我们热烈欢迎厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯成为裁军谈判会议的正式成员。 - ، وأيد مقرر اﻷمين العام القاضي بالموافقة على طلب اسبانيا وطلب استراليا قبولهما عضوين كاملي العضوية في اللجنة.
问题专家委员会成员资格问题的说明,#^SUP１９#^SUp赞同秘书长决定核可澳大利 - وأوضح أنه إذا ما اعتمد مشروع القرار، ستُدعى البلدان الستة، التي تتمتع الآن بمركز المراقب، إلى أن تصبح أعضاء كاملي العضوية في اللجنة العلمية.
如果该决议草案通过，则将请六个国家，即现在的观察员成为科学委员会正式成员。 - وبعبارة أخرى، نأسف لعدم الاحترام التام للدول الجزرية الصغيرة في المحيط الهادئ بوصفها أعضاء كاملي العضوية في المجتمع الدولي.
换言之，我们对有人不把太平洋小岛屿国家当作国际社会正式成员而予以完全尊重感到十分遗憾。 - واختتم حديثه قائلاً إن الأفراد ذوي الإعاقة يُنظر إليهم كمواطنين كاملي الأهلية يسهمون في تنمية البلد وينبغي أن يكونوا قادرين على أن يتمتعوا بحقهم في المشاركة في المجتمع.
残疾人也被视作为国家发展做出贡献的正式公民，理应享受参与社会的权利。 - وأصبحت هذه الجماعة في عام 1996 المجمع العلمي الوطني وأضافت أعضاء كاملي العضوية إلى أعضائها بحكم المنصب وأعضائها الفخريين.
在1996年成为国家科学院，在国家科学院的当然、荣誉和协理会员的基础上又增加了正式成员。 - ٤- ينبغي أن يتكون المحفل الدائم من عدد متساو من ممثلي السكان اﻷصليين وممثلي الحكومات، يعملون بوصفهم أعضاءً مصوتين كاملي العضوية على أساس متساو.
常设论坛应当由相同人数的土着人民代表和政府代表组成，在平等基础上有充分的表决权。 - وبوصفنا أعضاء كاملي العضوية في هذه الهيئة، فإننا شهدنا عن قرب أهمية الإصلاح الدستوري في تعزيز الديمقراطية والاستقرار والتنمية الاقتصادية.
作为本机构的正式会员国，我们已清楚地看到宪法改革在促进民主、稳定和经济发展方面的重要性。