قلنديا造句
例句与造句
- بناء وتجهيز 10 غرف درس وغرفتين متخصصتين في مدرسة قلنديا للبنين
Kalandia男子学校建造10教室、2间专用房和设备安装 - بناء وتجهيز 10 صفوف وغرفتين متخصصتين في مدرسة قلنديا للبنين
Kalandia男子学校建造10间教室、2间专用房和设备安装 - كذلك، فقد أدى الاعتداء على مخيم قلنديا للاجئين إلى إلغاء محادثات السلام الفلسطينية الإسرائيلية اليومَ.
此外，入侵盖兰迪耶难民营，导致今天的巴以和谈被取消。 - ووقعت مصادمات عنيفة أخرى بجوار مستوطنة بساغوت وفي مخيﱠم قلنديا لﻻجئين.
其他暴力冲突发生于Psagot定居点和Kalandin难民营附近。 - وسعى مركز في قلنديا إلى اﻹقﻻل من مشاكل رمي الحجارة واﻷعمال التخريبية في ذلك المخيم.
卡兰迪亚青年中心努力减少难民营中投掷石块和肆意破坏等问题。 - وأمكن بناء ملعب قلنديا الأولمبي وطريق قلنديا بفضل مساعدة قدمتها حكومة ألمانيا.
建造盖兰迪耶奥林匹克运动场馆和盖兰迪耶公路是在德国政府的帮助下进行的。 - وأمكن بناء ملعب قلنديا الأولمبي وطريق قلنديا بفضل مساعدة قدمتها حكومة ألمانيا.
建造盖兰迪耶奥林匹克运动场馆和盖兰迪耶公路是在德国政府的帮助下进行的。 - نداء الطوارئ الثالث للأونروا لإعادة بناء مركز قلنديا الصحي في الضفة الغربية، وتجهيزه وتأثيثه
近东救济工程处第三次紧急呼吁，Kalandia保健中心重建、设备安装和装修，西岸 - يضاف إلى ذلك أن العمل كان جاريا من أجل إنشاء مراكز حاسوبية في جميع مراكز التدريب باستثناء قلنديا وذلك بتمويل من اﻷموال المخصصة للمشاريع.
此外,正用项目资金在除卡兰迪亚之外的所有培训中心建立计算机中心。 - ولم يُقبل متدربون جدد في دورة الديزل وميكانيكا اﻵﻻت الزراعية في مركز قلنديا للتدريب نظرا ﻻنعدام اﻷموال لتغطية تكاليف الموظفين.
由于缺乏支付人事费的资金,卡拉迪亚培训中心的柴油机和农业机械课程没有招收新生。 - ومُنع كثيرون منهم من دخول المدينة بأيدي قوات الدفاع الإسرائيلية، التي أوقفتهم عند نقاط التفتيش المقامة عند قلنديا وبيت لحم والرام.
许多人被以色列国防军在盖兰迪耶、伯利恒和Ar-Ram检查站拦住，无法进入圣城。 - ورغم أنه لا توجد تقديرات واضحة لعدد الفلسطينيين الذين سيتعين عليهم السفر عن طريق محطة قلنديا يوميا، فمن الجلي أن عددهم سيصل إلى عشرات الآلاف.
虽然对每天必须通过卡兰迪亚终点站的巴勒斯坦人的人数没有明确的估计，很明显的这个数目将达到数万人。 - وقد أصيب رامية في صدره برصاص إسرائيلي خلال مظاهرة عند حاجز قلنديا الذي أقامته إسرائيل بين الرام ورام الله.
Ramia在以色列设立的Al-Ram与拉马拉之间Qalandia检查站附近参加抗议活动期间，被以色列士兵开枪击中胸部。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أغلقت القوات إحدى الحارات عند المدخل المؤدي إلى مخيم قلنديا لﻻجئين كان يستخدمها الفلسطينيون ﻹلقاء الحجارة على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي.
此外,以色列部队封锁了Kalandia难民营入口处的一条街,巴勒斯坦人曾在这条街上向以色列国防军部队投掷石块。 - 2-10 افتتحت الوكالة أول مراكزها للتدريب المهني في مخيم قلنديا قرب القدس في عام 1953، وشرعت في برنامج للتعليم والتدريب المهني للاجئين الفلسطينيين.
10 工程处于1953年在耶路撒冷附近的卡兰迪雅难民营开办了第一个职业培训中心，开始实施巴勒斯坦难民职业教育和培训方案。