قساوسة造句
例句与造句
- ■ في بلدة ليميرا، قتل أربعة من قساوسة كنيسة العنصرة في استراحة المبشرين بالمنطقة.
在莱梅拉镇，4位圣灵降临节教派牧师在该镇教会医疗中心被杀害。 - وقد التحق بجماعة قساوسة القلب المقدس في عام 1962، وتم تنصيبه قسّاً في عام 1969.
1962年，他加入圣心教士团，并于1969年被任命为牧师。 - 30- والتقى المقرر الخاص في أثناء بعثته قساوسة وزعماء محليين لعدد من الكنائس المسيحية، كما التقى رهباناً بوذيين.
在访问期间，特别报告员会晤了好几个基督教教会的领袖以及佛教人士。 - بيان مقدم من منظمة قساوسة مدى الحياة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织维护生命神父组织提交的陈述 - وقد وسعت منظمة قساوسة أنصار الحياة نطاق استخدام مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت، لكي تشمل آخر المستجدات بشأن الأمم المتحدة.
本组织还扩大了对社交网站的使用，包括对有关联合国的内容进行更新。 - تدعو منظمة قساوسة أنصار الحياة على الصعيد العالمي إلى حلول تؤكد أهمية الحياة لحالات الحمل غير المتوقع بغية إنقاذ حياة الأطفال في الرحم.
本组织在全球倡导用注重生命的方法解决意外受孕问题，以挽救子宫内儿童的生命。 - وقد اضطر ثلاثة قساوسة من الكاثوليك إلى تعقب القوات المتقدمة نحو مانجينا، وشهدوا في طريقهم عملية تشويه الأعضاء الجنسية لكافة الجثث البشرية على الطريق.
三名天主教神父被迫跟随部队开往曼吉纳，沿途看到路上所有尸体的性器官被切割。 - مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة أصدرت المنظمة تقارير موازية عن الاعتداءات الجنسية على قصَّر ارتكبها قساوسة في بعض البلدان.
该组织公布并向儿童权利委员会提交了关于部分国家天主教神职人员对未成年人实施性虐待的非正式报告。 - وبالمثل، تعد خدمات المشورة النفسية غير موجودة بالفعل بسبب نقص الموظفين المؤهلين؛ وتعتمد السلطات المحلية تقريباً على قساوسة الكنيسة في المجتمعات المحلية للقيام بهذا الدور.
同样，因缺乏合格的工作人员，心理辅导实际上并不存在。 地方当局主要依靠社区牧师来承担这一职责。 - واعتقلت راهبتان اريتريتان مؤخرا في أدي غرات، في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق اثيوبيا.
两名厄立特里亚天主教修女最近在Adi Grat被捕,另有五名在埃塞俄比亚东南部开办学校的牧师被驱逐出境。 - واعتقلت راهبتان أريتريتان مؤخرا في أدي غرات في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق إثيوبيا.
两名厄立特里亚天主教修女最近在Adi Grat被捕,另有五名在埃塞俄比亚东南部开办学校的牧师被驱逐出境。 - ومن المؤسف حقا أنه حتى من ينصبون أنفسهم كبار قساوسة عدم انتشار الأسلحة النووية يدفعهم حافز الربح إلى مكافأة بلدان اتهموها هم أنفسهم بانتشار تلك الأسلحة.
甚至连那些高唱不扩散的自封的领袖都受到利益驱使，给予他们称为扩散国的国家好处，这确实很不幸。 - وفي عام 1865 قام القس أ. و. موراي من الجمعية المذكورة العاملة في ساموا بزيارة إلى توفالو وعين قساوسة من ساموا على هذه الجزر.
1865年，在萨摩亚的伦敦传道会牧师A·W·默里访问了图瓦卢，并在图瓦卢群岛上设立了萨摩亚牧师。 - وتطالب منظمة قساوسة مدى الحياة بأنه ينبغي، عند إحراز تقدم في مجال التنمية الاجتماعية، أن تكون أوجه التآزر والعلاقة بين التنمية الاجتماعية والقيم الروحية موضع اهتمام واحترام.
维护生命神父组织敦促在社会发展取得进步的过程中，应尊重并注重社会发展和精神的协同作用与联系。 - وبعد ذلك، قام القسيس أ. و. مورى من جمعية لندن التبشيرية الموجودة في ساموا في عام 1865 بزيارة توفالو ونصَّب على هذه الجزر قساوسة من ساموا.
接着，1865年，萨摩亚群岛伦敦传道会的A. W. 默里牧师访问图瓦卢，并在这些岛屿上任命了萨摩亚牧师。