قاف造句
例句与造句
- 3-3-16 تجرم المادتان 130 صاد و 130 قاف تعمد عدم تقديم معلومات عن ممتلكات إرهابية وجرائم تمويل الإرهاب على التوالي.
3.16 第130 R条和第130 S条分别规定，故意不披露有关恐怖组织财产和资助恐怖主义罪的情况，即属犯罪。 - تشير نتائج مجموعة الاختبارات 6(ج) و6(د) إلى ما إذا كان 1-4 قاف مناسباً، وإلا يكون التصنيف في 1-4 خلاف المجموعة قاف " .
试验系列6(c)和6(d)的结果表明1.4S是否适当，否则分类应当是1.4而不是S。 " - تشير نتائج مجموعة الاختبارات 6(ج) و6(د) إلى ما إذا كان 1-4 قاف مناسباً، وإلا يكون التصنيف في 1-4 خلاف المجموعة قاف " .
试验系列6(c)和6(d)的结果表明1.4S是否适当，否则分类应当是1.4而不是S。 " - طبقا للمثال الوارد في الفقرة 34، يبرم المرخَّص له لام رخصة من الباطن مع المرخَّص له من الباطن قاف بموجب الشروط التي لم يأذن بها مالك براءة الاختراع سين.
根据第34段中的例子，被许可人L按照未经专利权人O授权的条件与次级被许可人S达成了次级许可协议。 - " النوع 6(د) هو اختبار يستخدم لتحديد ما إذا كان التصنيف 1-4 قاف مناسباً ولا يستخدم إلا في حالة انطباق الحكم الخاص 347 من الفصل 3-3 من اللائحة النموذجية.
" 试验类型6(d)用于确定作1.4S分类是否适当，并且只用于《规章范本》第3.3章特殊规定347适用的情况下。 - وأكمل الفريق العامل رقم 3 أيضا قراءتين للمقترحات المتعلقة بالنصوص المقدمة من الدول الأعضاء للمادة ياء (التعويض والمسؤولية)، والمادة قاف (تعديل الاتفاقية)، والمادة راء (البنود الختامية) التي لم تتناول في نص الرئيس الأولي.
第三工作组对会员国提交的、主席原先的案文中未涉及的J条（赔偿与责任）、S条（公约修正）和T条（最后条款）案文提案完成了二读。 - وتحظر المادة 13 جيم - قاف من لوائح الجمارك لعام 1958 (الصادرات المحظورة) أيضاً أن يجري، دون إذن مسبق من الوزير، تصدير الأسلحة والأعتدة ذات الصلة التي من المقرر أو من المزمع أن تكون ليبيا وجهتها المباشرة أو النهائية.
《1958年海关(禁止出口)条例》第13CS条也禁止未经部长事先授权，出口其当前或最终目的地是或意为利比亚的武器和相关物资。 - `١` إذا كان هناك تأثير ما )شظايا، أو نار، أو دخان، أو حرارة، أو ضوضاء عالية( خارج النبيطة نفسها فﻻ تستبعد النبيطة من الرتبة ١، ويدرج المنتج، في الشكل المعبأ به، في الشعبة ١-٤ ومجموعة التوافق " قاف " .
如果在装置本身外部发生某些效应(迸射、火烧、冒烟、发热或巨响)，装置即不被排除于第1类之外，经包装的产品则被划入1.4项和配装组S。 - قاف فيما يتعلق بتنظيم الأسرة والوقف الطوعي للحمل، وكذلك معلومات عن المبادرات التي تبذلها الدولة الطرف للتغلب على العقبات التي تعترض تنفيذه الكامل.
对监察员关于性健康的建议采取了哪些后续行动？ 请提供更多资料，说明关于计划生育和自愿中断妊娠的第27973-S号法令的范围，以及关于缔约国为克服完全执行的障碍所采取举措的资料。 - 86- وعلق جيسلاف كيدسيا، عضو اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بأن طلب توفير خدمات معدَّة خصيصاً للفئات الضعيفة، على النحو الوارد تحت العنوان قاف فيما يتعلق بالحق في الصحة، يمكن تعميمه في جميع أجزاء القسم.
经济、社会、文化权利委员会委员Zdzislaw Kedzia指出，在该节中，也许应通篇普遍谈到在有关健康权问题的标题S下所述专门针对弱势群体的服务的需求。 - جميع معدات الرادار المحمولة جوا ومكوناتها المصممة خصيصا لها، ولا تشمل أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية أو معدات مراقبة الحركة الجويــــة المدنية نسق 3 ونسق جيم ونسق قاف المصممة خصيصا لكي تعمل فقط في نطاق الذبذبات 960-1215 ميغاهرتز؛
a. 所有机载雷达设备及其专用部件，不包括专门为气象用途设计的雷达、或专门设计仅能在960至1215兆赫兹频带内工作的3型、C型和S型民用航空管制设备； - جميــع معـــدات الـــرادار المحمولـــة جوا ومكوناتها المصممة خصيصا لها، ولا تشمل أجهزة الرادار المصممة خصيصا لرصد الأحوال الجوية أو معدات مراقبة الحركة الجوية المدنية نسق 3 ونسق جيم ونسق قاف المصممة خصيصا لكي تعمل فقط في نطاق الذبذبات 960-1215 ميغاهرتز؛
a. 所有机载雷达设备及其专用部件，不包括专门为气象用途设计的雷达、或专门设计仅能在960至1215兆赫兹频带内工作的3型、C型和S型民用航空管制设备；
更多例句： 上一页