قارعة الطريق造句
例句与造句
- كاتب روسي يقتل على قارعة الطريق في 28 يناير 1980
（俄罗斯作家尤里·亚洛沃） （在空旷的道路上因[车车]祸死亡） （1980年1月28日） - وأُصيب سائق سيارة الإسعاف إصابة بليغة عندما قذف به العصف الناجم عن الانفجار إلى قارعة الطريق عبر الواجهة الزجاجية الأمامية للسيارة.
救护车司机严重受伤，巨大的爆炸压力把他透过前玻璃窗抛到了路面。 - ومع الانتهاء من جمع الأسلحة، انتظم جنود قوة الشرطة الوطنية في صفوف على قارعة الطريق تحيط بهم مركبات الأمم المتحدة.
随着武器收缴的完成，国家警察在联合国车辆列队停靠的道路上排队集合。 - ولم يتمكن أحد من الوصول إليها؛ وهي لا تزال حتى الآن ملقاة على قارعة الطريق بسبب جروحها، وقد تكون أصبحت الآن في عداد الأموات.
没有人能够接近她；她受伤后仍然躺在大街上，或许现在已经死去。 - وكان هرشكوفيتس مسافرا إلى مدينة بيت إل فأوقف سيارته ليركب معه يوناتان بن عامي الذي كان على قارعة الطريق يوقف السيارات ليركب في إحداها.
当时他正前往Beit El镇，途中他停车载上了想搭便车回家的Yonathan Ben-Ami。 - أما البائعون على قارعة الطريق فإنهم يحصلون في المتوسط على 923 6 فاتو كل شهر، على أقل تقدير، بالقياس إلى سائر الأعمال غير الرسمية (مكتب الإحصاءات الوطني، 2001).
与从事非正式生意的人相比，露天小贩的月平均收入至少为6 923瓦图（国家统计局，2001年）。 - وألقي بالجثث على قارعة الطريق وتولى المارة دفنهم في قبر جماعي في أسفل الطريق المؤدية إلى روبيندي، على بعد ٢٠ مترا في اتجاه ماسيسي على الجانب اﻷيسر.
后者是刚果民主阵线的主席,尸体被弃于公路上,由路人安葬于通往鲁宾迪的公路下方,距马西西方向左侧20米。 - وقد أجريت مؤخرا دراسة استقصائية للبائعات على قارعة الطريق في مقاطعة مادانغ اتضح منها أنهن يحصلن على متوسط دخل مرجح يفوق ثلاث مرات الحد الأدنى للأجور في البلد.
最近一项关于马当省（Madang）路边女性摊贩的调查发现，她们收入的加权平均值比全国最低工资高三倍。 - وبعد 35 يوماً من الاحتجاز السري، نُقلت زوجة كمال رقيق وأختها في سيارة وتُركتا على قارعة الطريق بإحدى ضواحي الجزائر العاصمة.
在被单独监禁了35天之后，Kamel Rakik的妻子及妻妹被押上一辆面包车拉走，继而被抛在阿尔及尔郊区的一条街道上。 - 2-4 وفي مرحلة ما، أُمر الضحيتان بالخروج من السيارة في حين مكث داخلها باقي أعضاء بعثة تقصي الحقائق حيث تمّ إنزالهم لاحقاً على قارعة الطريق في أجزاء مختلفة من بلدية بونغاغبونغ.
4 后来，武装分子命令两名受害者下车，但让调查团其他成员留在车上，后把他们扔在了Bongagbong市某处路旁。 - وفي التقارير السابقة استخدمت هذه العبارة للدﻻلة على حاﻻت القتل العمد لﻷفراد على يدي عمﻻء الحكومة بناء على أوامر، وتتراوح هذه اﻻغتياﻻت من اغتيال مخاتير القرى إلى اغتيال وزراء الدولة ومن حاﻻت اﻻغتيال التي تتم على قارعة الطريق إلى اﻻغتياﻻت المحكمة التي ترتكب خارج اﻹقليم وحاﻻت التسميم بالثاليوم.
在以往的报告内,这个词语被用来形容政府人员奉命从事的预先计划的杀害个人行为,从谋害村长一直到谋害国家部长,以及从街头的谋杀一直到国外的细致暗杀行为和用铊的下毒谋害。
更多例句： 上一页