فيس بوك造句
例句与造句
- ومن الضروري أن يصل مضمون القرار إلى علم مزيد من السكان عن طريق وسائل الإعلام ووسائل جديدة مثل المواقع الشبكية الاجتماعية على غرار فيس بوك وتويتر " .
至关重要的是，通过大众媒体和通过脸谱网和微博网等社交网站的新媒体，把该决议的内容提请更多的人注意。 - 27- وواصلت الوحدة التواصل من خلال الوسائط الاجتماعية، بما في ذلك مواصلة المحافظة على وجود الاتفاقية على مواقع التواصل الاجتماعي فيس بوك وفليكر وتويتر.
执行支助股继续通过社会媒体与外界沟通，包括继续维护《公约》在Facebook、Flickr和Twitter上的页面。 - وأضافت اللجنة وسيلة اتصال اجتماعي جديدة إلى أدوات اتصالاتها وتقوم بشكل فعال بتحديث محتوى صفحاتها على شبكات فيس بوك وتويتر ويوتيوب وفليكر، بالإنكليزية والإسبانية.
拉加经委会的通信工具还增加了新的社交媒体，并积极维持在脸书、推特、YouTube和Flickr上的英文和西班牙文账户。 - ومن أجل هذه المسابقة، استمع مشجعو موقع فيس بوك إلى شهادات أدلى بها ناجون من القنبلة الذرية وكتبوا قصائد تعبر عن انطباعاتهم في هذا الصدد.
为进行比赛， " 脸书 " 的粉丝们倾听了原子弹爆炸幸存者的证词，并写诗表达他们的感受。 - واستخدم نحو 000 13 مستخدم صفحة الأمانة على فيس بوك لتبادل المعلومات، وبلغ عدد مطالعي الموقع على تويتر أكثر من 000 30 متتبع.
约有13,000名用户积极使用秘书处的Facebook网页交流信息，有30,000多名用户是Twitter上的定期追随者。 - ويتعين إجراء تحليل أكثر تفصيلاً لاستخدام وسائط الإعلام الجديدة، وخاصة أدوات التواصل الشبكي الاجتماعي مثل فيس بوك (Facebook) وتويتر (Twitter)، ومواقع نشر المواد المصورة بالفيديو مثل يوتيوب (YouTube).
应该对新型媒体，尤其是社交工具的使用作更具体的分析，如Facebook和Twitter, 以及YouTube等共享视频的网站。 - وعن طريق فيس بوك (Facebook) والتغريدات (Twitter)، تستطيع الأمانة نشرع الدعوات إلى تقديم المساهمة، والإبلاغ بشأن أحدث التطورات، كما يمكنها تلقي ردود الفعل على نحو يحسن نموذج الاتصال المزدوج.
通过 " 脸书 " 和推特，秘书处可利用双向交流模式呼吁提供投入，传播最新进展并接收反馈意见。 - ويجري التركيز بشكل خاص على استخدام الأدوات الإلكترونية، بإقامة موقع شبكي شامل، فضلا عن استخدام أدوات التواصل الشبكي الجديدة مثل فيس بوك (Facebook) وتويتر (Twitter) وفليكر (Flickr) ويوتوب (YouTube).
筹备委员会特别侧重于电子工具的利用，包括建立一个综合网站，和使用Facebook、Twitter、Flickr、YouTube等网络新工具。 - 93- وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير فتح حسابين في فيس بوك وتويتير مخصصين لآليات سوق الكربون في بروتوكول كيوتو، ووضع نظام لإدارة وتبادل الموارد الرقمية، والاشتراك في خدمة عالمية للرصد والتوعية الإعلاميين.
本报告所述期间，在脸谱网和推特上启用了《京都议定书》碳市场机制的专用账号，建立了一个数字资产管理和共享系统，并订购了一项全球媒体监控和外联服务。 - ووصلت أخبار السنة إلى المنظمين عن طريق التلفزيون في المقام الأول، تليه صفحة السنة الدولية في موقع فيس بوك ثم الصحف فالزملاء والشركاء والشبكات الاجتماعية الأخرى وموقع السنة الدولية.
组织者首先是通过电视，其次是通过水合作年 " 脸书 " 网页、新闻、同行和伙伴、其他社会网络以及水合作年网站了解了水合作年的情况。 - وبلغ عدد مستخدمي فيس بوك الذين اطلعوا على الملاحظات الختامية ما مجموعه 926 25 مستخدماً، وبلغ عدد التغريدات المنشورة طوال الدورة ما مجموعه 784 446 تغريدة، وقوبلت الملاحظات الختامية بالكثير من عمليات إعادة التغريدات والردود الإيجابية.
连接委员会结论性意见的脸谱网，使用人的数量达到25,926个，在整个届会期间在推特上发微博的用户总数达到446,784个，并收到大量跟帖和积极答复。 - فعلى سبيل المثال، يمكن للصور المنشورة على موقعي " فيس بوك " و " فليكر " أن تظهر تأثير ارتفاع أسعار المواد الغذائية في أفريقيا؛ ومن شأن المواد المصورة بالفيديو التي تنشر عبر يوتيوب أن تبرز " الوجه الإنساني " لمشاريع التعاون التقني التي ينجزها الأونكتاد.
例如：Facebook和 Flickr网站上的图片能够表现非洲食品价格暴涨造成的影响；YouTube 上的视频可体现贸发会议技术合作项目 " 人的因素 " 方面。 - 66- وقد تحقق تحسّن في الاتصال والشفافية نتيجة إنشاء صفحة إعلامية لآلية التنمية النظيفة وإنشاء حسابات لآليات الأمم المتحدة المتعلقة بالكربون في فيس بوك وتويتر. وشوهدت المواد الفيديوية المعروضة في قناة آلية التنمية النظيفة في موقع يوتيوب، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نحو 000 10 مرة.
促进沟通和透明度的方式包括设立清洁发展机制新闻网页以及为联合国碳机制建立Facebook和Twitter帐户，清洁发展机制的YouTube频道在报告所述期间吸引了近10,000次视频观看。
更多例句： 上一页