فهرسة造句
例句与造句
- فهرسة الخبرة المتاحة واختيار وسائل الاتصال الملائمة لإتاحتها للقائمين بالتنفيذ؛
l 列出能获得的专业人员名单并以适当的方式向各业务部门提供； - وهناك حاجة إلى مساعد جديد لشبكة المعلومات، كي يتولى فهرسة وتحليل مواد اﻹثبات.
需要增聘一个信息网络助理来替调查队管理视听和制图服务。 - وتجري فهرسة الوثائق الهامة السابقة، إلى جانب فهرسة الوثائق الجارية.
为早期重要文件追补索引和为现有文件编制索引的工作仍在进行中。 - وتجري فهرسة الوثائق الهامة السابقة، إلى جانب فهرسة الوثائق الجارية.
为早期重要文件追补索引和为现有文件编制索引的工作仍在进行中。 - التوصية 16- فهرسة المعلومات الواردة في قيود السجل أو تنظيمها على نحو آخر
建议16. 给登记处记录中的信息编制索引或以其他方式加以编排 - غير أنه لم تجر فهرسة الشظايا، وهذا يعني أن مداراتها غير معروفة.
然而，当时未对碎片作任何记载，这就意味着，无法了解碎片所在轨道。 - `٤١` فهرسة الملحق رقم ٥ الذي لم ينجز بعد من مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة.
(十四) 为积压的《联合国各机构惯例汇编》第5号补编制作索引。 - وستعزز شبكة مكتبات الأمم المتحدة التي تتقاسم المسؤولية عن فهرسة وثائق الأمم المتحدة وحفظها.
将会加强共同负责保存联合国文件和编制其索引的联合国图书馆网络。 - فهرسة محفوظات الأمم المتحدة، وتحليل المحتويات وإدخال البيانات الببليوغرافية في نظام المعلومات " ARMS "
编制联合国档案目录；内容分析；向ARMS信息系统输入目录数据 - وتعد فهرسة وثائق ما قبل عام 1997 عملية جارية، وتتم بالتوازي مع برنامج التمثيل الرقمي.
目前在进行数字化方案的同时，正在为1979年前的文件编制索引。 - ' ٦` فهرسة وحفظ وثائق لجنة قاع البحار واللجنة التحضيرية على وسائط للتخزين ذات سعة كبيرة؛
㈥ 将海底委员会和筹备委员会的文件在大容量储存媒介上编目和归档; - كما ستستمر في النمو شبكة مكتبات اﻷمم المتحدة التي تتقاسم فهرسة وثائق اﻷمم المتحدة وحفظها.
共同承担联合国文件索引和保管工作的联合国图书馆网络也将继续发展。 - تحرير النصوص مباشرة على الشاشة وتسهيل فهرسة قرارات الجمعية، ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
实施屏幕上编辑，便利统一大会、安全理事会和经济及社会理事会的决议。 - وتقتضي المبادئ التوجيهية أيضا فهرسة جميع القوانين التي تسنها الجمعية الوطنية لتسهيل الرجوع إليها وتطبيقها.
准则同时要求国民议会通过的所有法律必须编入索引以便于查询和适用。 - وتم تطوير نظام فهرسة إلكترونية لتحقيق هدفها الرئيسي المتمثل في تأمين الوصول إلى المعلومات بيسر.
为了实现即刻提供资料的关键目标，图书馆开发了一个电子盘存编目系统。