فصول الشتاء造句
例句与造句
- 72- وتواجه منغوليا في بعض فصول الشتاء كوارث ناجمة عن تساقط الثلوج بكثافة ويشكل تساقطها كارثة طبيعية كبرى فشرعت وزارة الصحة بالتعاون مع المنظمة غير الحكومية " أصدقاء راوول فوليرو " بتقديم الإغاثة منذ عام 2001.
在一些冬季，蒙古国面临暴风雪灾害，这是重大的自然灾害，卫生部和意大利麻风防治协会非政府组织自2001年开始提供暴风雪救济行动。 - يستمر الاستنفاد القطبي وقت الربيع ليكون شديداً في فصول الشتاء عندما تكون طبقة الاستراتوسفير القطبية باردة، وتلعب التغييرات الجوية دوراً بارزاً في المعدل السنوي لاستنفاد الأوزون فوق القطبين على حد سواء.
两极地区春季时期的臭氧严重消耗情况将不断延续到冬季，因为两极地区的平流层十分寒冷，而且两极地区每年出现的各种气候变化亦可在臭氧消耗程度方面发挥较大的作用。 - تشمل الظروف المناخية التي تعوق تطور الزراعية قّصَر موسم الإنبات (الفترة غير الكافية للنضوج الكامل للمحاصيل أو لإنتاج كميات وافرة من المحاصيل تتيح الفرصة لنضوج المزروعات)، وقلة كمية الحرارة (خلال موسم الإنبات)، وطول فصول الشتاء الباردة التي تحد من بقاء المزروعات المعمرة.
农业。 制约农业发展的气候条件包括生长季节短（庄稼不到完全成熟时期或不到庄稼的高产时期）、热量不足（在生长季节期间）和漫长的寒冬，这限制了多年生作物的成活率。 - ويمكن استخدامها في البلدان ذات المناخ المعتدل والانخفاض الشديد في درجة الحرارة لعزل هياكل الطرق والشوارع، بما في ذلك تحت الأسفلت للحد من التشققات نتيجة للصقيع، وحشو لإقامة خطوط الأنابيب وخاصة أنابيب المياه. وقد أظهرت مصارف حواف الطرق السريعة التي تقام بالإطارات قدرتها على مقاومة الصقيع في فصول الشتاء شديدة البرودة.
在温带气候或极低温国家，轮胎可被用于隔离道路和街道结构，包括用在沥青之下，以减少因霜冻所导致的开裂，还可用做管线建设的填充物，特别是水管。 - 50 -ورغم الإشارة إلى أن التعليم الثانوي مجاني وإلزامي، فإن التقارير تشير إلى نقص مستمر في الكتب المدرسية والمواد المدرسية ووقود التدفئة خلال فصول الشتاء الطويلة التي تتدنى فيها درجة الحرارة إلى ما دون الصفر، فضلا عن ضعف البنية التحتية للمدارس، مما يؤدي إلى حرمان الأطفال من تعليم أساسي عالي النوعية().
虽然中学教育是义务和免费的，但据报告，教科书、学校材料和在漫长、零度以下的冬天取暖用的燃料一直匮乏，而且学校的基础设施薄弱，使儿童被剥夺高质量的基本教育。 - فتحديداً تعمل درجات الحرارة الستراتوسفيرية الأكثر برودة الناجمة عن تغير المناخ على تعزيز عمليات فقدان الأوزون مما يسفر عن زيادة عرضة الأوزون في المناطق القطبية ولا سيما في منطقة القطب الشمالي. وقد أظهرت عمليات المراقبة والرصد أن فصول الشتاء الباردة في منطقة القطب الشمالي قد اتصفت بدرجات حرارة دنيا أكثر انخفاضاً في الغلاف الستراتوسفيري.
具体地来说,气候变化引起的大气平流层温度下降会推动臭氧损耗进程,从而加剧臭氧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低温度降低。
更多例句： 上一页