غوي造句
例句与造句
- بيان مقدم من مؤسسة غوي للسلام، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织五井和平基金会提交的声明 - أولا، وعلى سبيل التقدمة، فإن مؤسسة غوي هي منظمة غير حكومية تتخذ من طوكيو، اليابان مقرا لها.
首先介绍一下，五井和平基金会是一个国际性的非政府组织，总部设在日本东京。 - 34- وتدحض الحكومة أيضاً الادعاءات القائلة بأن جاو غوي رونغ أُخطرت بأنه لا يمكن إطلاق سراح السيد شينغ إلاّ بأمر من الحكومة المحلية.
政府还驳斥了关于赵桂荣获悉邢先生没有当地政府的命令不得释放的指控。 - وحاول ذلك المسؤول الاتصال مباشرة بالوصي القانوني على السيد شينغ مُمَثَلاً في السيدة جاو غوي رونغ، واستمر يفعل ذلك دون جدوى.
该官员立即试图联系邢先生的法定监护人赵桂荣，经过再三联系仍然未能联系上。 - وقال الجنرال غوي أن الرئيس الليبري وفّر بعض الأسلحة، بل وأرسل مبعوثا لمساعدة الجنرال.
Guei将军说，利比里亚总统提供了某些武器，甚至派了一位特使来帮助Guei将军摆脱困境。 - وأجريت مقابلة مع سفير كوت ديفوار في موسكو الذي صادق على صحة توقيع الجنرال غوي الوارد على شهادة المستعمل النهائي.
小组会见了科特迪瓦驻莫斯科大使，他曾证明最终用户证书上Guei将军签字的真实性。 - وأجرى الفريق أيضا مقابلة مع الجنرال روبرت غوي الذي فرّ بعد الانتخابات في كوت ديفوار من العاصمة إلى قريته في غرب البلد.
小组还会见了Robert Guei将军，他在科特迪瓦大选后离开首都，逃回他在该国西部的家乡。 - وقد وقّع على شهادة المستعمل النهائي للخمسة ملايين خرطوشة وللقائمة الإضافية من الأسلحة الجنرال روبرت غوي الذي كان رئيس دولة كوت ديفوار وقت التسليم.
这500万颗子弹和另外一长串武器名单的最终用户证书是由Robert-Guei将军签署的，在这批货物交付之时，他是科特迪瓦的国家元首。 - وأحد البرامج الرئيسية للمؤسسة هو جائزة غوي للسلام وتقدم الجائزة السنوية تكريما للأفراد والمنظمات في مختلف المجالات والذين يسهمون إسهاما متميزا في تحقيق عالم يسوده السلام والوئام من أجل جميع الأحياء على الأرض.
基金会的主要方案之一是五井和平奖。 年度奖颁发给在各个领域为实现一个和平与和谐的世界，造福地球上所有生命作出了杰出贡献的个人和组织。 - تؤمن مؤسسة غوي للسلام بأن للمشتغلين بالأعمال الحرة في المجال الاجتماعي أهمية فائقة من أجل استفادة كوكب مستدام وتحسين حياة ملايين البشر، ولا سيما حياة 900 مليون منهم يعيشون في فقر مدقع.
倡导社会企业家精神国际年 五井和平基金会认为，社会企业家对恢复可持续的地球和改善数十亿人民，特别是辗转于极端贫困中的9亿人的生活必不可少。 - وسعيا من مؤسسة غوي للإسهام في الحلول الجذرية والمستدامة للمشاكل العالمية ولتحديات التنمية المتعددة، فهي تهيئ البيئة الاجتماعية التي تمكن من رعاية وضمان الازدهار الاقتصادي، والعدالة الاجتماعية، والاستدامة البيئية، واحترام حقوق الإنسان والحوكمة الرشيدة.
为努力从根本上和可持续地解决各种全球性问题和应对发展挑战，五井和平基金会着手建立有助于培育和保证经济繁荣、社会正义、环境可持续、尊重人权和善政的社会环境。 - واشتركت اليونسكو أيضا مع مؤسسة غوي للسلام من أجل تقديم الدعم للمسابقة الدولية بين الشباب في كتابة مقالات عن موضوع " دور وسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في بناء عالم يسوده السلام " .
教科文组织还同五井和平基金会一道支助了主题为 " 媒体及信息和通信技术在建设和平世界中的作用 " 的2007年国际青年作文比赛。 - إيصال طاقم البعثة 21 والطاقم الزائر 17 المؤلّفين من الملاح الفضائي الروسي ماكسيم سوراييف والملاح الفضائي الأمريكي جيفري ويليامز والكندي غوي لاليبيرتي المشارك في الرحلة الفضائية إلى محطة الفضاء الدولية
向国际空间站运送远征21号乘员和17号访问乘员，包括俄罗斯宇航员Maksim Suraev、美国 航天员Jeffrey Williams和加拿大空间飞行参加者Guy Laliberté - وتعلقت ثماني حالات أخرى، وقعت في عامي 2002 و2003 في أتشه، بثلاثة من أعضاء نقابات العمال ورئيس فرع " مركز الإعلام من أجل الاستفتاء في أتشه " ، في منطقة بيسار في أتشه، وطالبين ورئيس وحدة الإنتاج التابعة لأستوديو TVR1 في غوي غاجيه.
2002年和2003年在亚齐发生的其他八起案件涉及三名工会会员和亚齐公民投票信息中心大亚齐区分部负责人、两名学生，和Gue Gajah 村TVR1演播室制作单位负责人。 - بيد أن الجنرال غوي الذي وقع على شهادة المستعمل النهائي للأسلحة، ومينين الذي نظم العملية ومولها، وسانجيان روبراه، أكدوا كلهم أن محمد سلامي أدى دورا رئيسيا في تحويل الأسلحة إلى ليبريا.
但是，为这些武器签署最终用户证书的Guei将军、组织该笔交易并为其供资的Minin、以及Sanjivan Ruprah都证实：Mohammed Salamé在向利比里亚转运武器方面起了关键作用。