غونتر造句
例句与造句
- غونتر آدم (Leitender Sozialdirektor).
目前前高级公务员、泰格尔监狱前总干事Ralph-Günther Adam先生担任联邦预防酷刑局副局长。 - وفي عام 2003، كان يتألف من غونتر بلوغر (ألمانيا) رئيسا ونائبين للرئيس من بلغاريا وباكستان.
2003年委员会主席团由京特·普洛伊格(德国)任主席，保加利亚和巴基斯坦任副主席。 - وإني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أُؤيد ماتنتوونه من تعيين الأونرابل لورد يونومي قاضيا دائما بالمحكمة. (توقيع) غونتر بلوغير
经与安理会成员协商，我支持你任命博诺米勋爵阁下为国际法庭常设法官的打算。 - أعطي الكلمة الآن إلى ممثل ألمانيا، السفير غونتر زيبرت الذي سوف يتكلم بصفته المنسق الخاص لاستعراض جدول أعمال المؤتمر.
现在请德国代表京特·塞伯特大使发言，他将以审查本会议议程问题特别协调员身份讲话。 - وعﻻوة على ذلك، يسرني أن أرحب بحرارة بزميلينا الجديدين، السفير جيوسيبي بالبوني أكوا من ايطاليا والسفير غونتر زيبرت من ألمانيا.
我也很高兴热烈欢迎我们的新同事，意大利的G·P·阿扩大使和德国的京特·塞伯特大使。 - 30- ويقول غونتر مايس()، في أطروحة أعدّها لنيل شهادة الدكتوراة ونُشرت عام 2003، إنه لا يمكن الاستمرار في تقسيم حقوق الإنسان تقسيماً صارماً إلى فئتين().
Gunter Maes 在其2003年博士论文中，对两类人权难以始终作出严格区分。 - (ج) فرقة مهام معنية بإنتاج القرميد (برئاسة غونتر اوملاو، المفوضية الأوروبية JRC-Ispra، إيطاليا)؛
砖块生产问题工作组（牵头人：Gunther Umlauf，欧洲联盟委员会Ispra联合研究中心，意大利） - وتبين من المشاورات التي أجراها في عام 2001 المنسق الخاص المعني آنذاك باستعراض جدول الأعمال، السفير غونتر زايبرت من ألمانيا، وجود نهج آخر حيال البند 6 من جدول الأعمال.
2001年，当时的特别协调员、德国的京特·塞伯特大使对议程复查后发现对议程项目6可以采取一种新作法。 - وقد عَيﱠن السيد غونتر روديغر جوردا محاميا له، وهو المحامي ذاته الذي كان هو وشقيقه قد عيناه من قبل ثم استغنيا عن خدماته قبل المحاكمة بخمسة أيام؛
他指定Gunther Rudiger Jorda先生为他的律师，这是他和他兄弟以前指定、然后在审判前五天解雇的同一律师； - اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أرحب ترحيبا حارا باسم المؤتمر وباسمي الشخصي بممثل ألمانيا الجديد المعين لدى مؤتمر نزع السﻻح، السفير غونتر سايبرت، الذي يحضر المؤتمر ﻷول مرة اليوم.
首先，允许我代表本会议，也代表我自己，向今天第一次参加裁谈会的新上任的德国驻裁军谈判会议代表根特·塞伯特大使表示热烈欢迎。 - وفي هذا الصدد، نحن ممتنون للسفير غونتر بلويفر ممثل ألمانيا ولجميع أعضاء مجلس الأمن على زيارتهم مؤخرا لأفغانستان وعلى تسليطهم الضوء على ذلك التحدي في تقريرهم المقدم إلى مجلس الأمن.
在这方面，我们感谢德国京特·普洛伊格大使和安全理事会所有成员最近访问阿富汗，感谢他们在提交安全理事会的报告中强调了这一挑战。 - وينبغي أن نوجه شكرنا إلى أصحاب السعادة السيد غونتر سيبرت، سفير ألمانيا، والسيد بتكو دراغانوف، سفير بلغاريا والسيد براساد كاريا واسام، سفير سري لانكا الذين اضطلعوا بمهمة التنسيق بين اللجان الثلاث.
我们应当感谢德国的京特·塞伯特大使，保加利亚的佩特科·德拉加诺夫大使和斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使，他们承担了协调三个委员会的任务。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى غونتر بلوغر، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.
根据安理会先前磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会派往阿富汗的代表团主席京特·普洛伊格发出邀请。 - كما أود اغتنام هذه الفرصة لتوجيه شكري إلى جميع الزمﻻء الذين وجهوا إلي في اﻷسابيع اﻷخيرة عبارات الترحيب الحارة التي أود توجيهها اﻵن بدوري إلى السفير اﻷلماني غونتر سايبرت الذي اضطلع بمهامه الجديدة في تلك الوظيفة بعدي بأسابيع قليلة.
我还想借此机会感谢同事们几周来对我表示热烈欢迎。 现在，我要反过来向只是比我晚几个星期在此就任新职位的德国大使京特·塞伯特表示欢迎。 - وإني لأغتنم هذه المناسبة لتهنئة المنسقين الخاصين الثلاثة، السفير بتكو دراغانوف من بلغاريا، والسفير غونتر سيبرت من ألمانيا، والسفير براساد كارياواسام من سري لانكا، على العمل الرائع الذي قاموا به.
我借此机会祝贺三位特别协调员：保加利亚的佩特科·德拉加诺夫大使、德国的亨特·塞伯特大使和斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使；他们所做的工作非常出色。