غولو造句
例句与造句
- ولقد عانت منطقة غولو وغيرها من مناطق شمال أوغندا من عمليات الاختطاف والتجنيد التي تعرّض لها ألوف الأطفال على يد جماعات المتمرّدين.
古卢地区和乌干达北部其他地区深受成千上万名儿童被拐骗、招募和强征加入叛乱集团之害。 - وأنشئ في غولو مركز لإسداء المشورة للأطفال الذين أصيبوا بصدمات معنوية أو نفسية، حيث تقدم لهم الأغذية والملابس والمشورة، ويعادون إلى أسرهم.
在Gulu设立了一处儿童咨询中心，为受害儿童提供食物、衣服和咨询，并让其与家人团聚。 - ويوجد أيضا من بين من أنقذوا في السودان ونقلوا جوا من جوبا إلى غولو بعض زوجات كوني وأطفاله الذين يظهرون أسفله.
从苏丹解救出来并用飞机从Juba运到Gulu的人中也包括科尼的妻妾和子女，如下图所示： - 12- عانت أراضي جماعة أشولي الإثنية في شمال أوغندا، ولا سيما مقاطعتي غولو وكيتغوم، من صراع شديد الوحشية على مدى السنوات الخمسة عشرة الماضية.
在过去的15年中，乌干达北部阿乔利民族的土地，特别是古卢和基特古姆地区，经历了残暴的冲突。 - وتشكل أعمال القتال التي اندلعت على إثر قرار الحكومة جعل غولو عاصمة لبلدة وسط جبل مرة، المنشأة حديثا، مثالا على ذلك.
政府决定将Golo作为新设立的杰贝勒马拉赫中心县的县府所引发的近期战斗就是说明这一情况的一个例子。 - وأحرز تقدم في أوغندا حيث مكنت عودة أكثر من 1.8 مليون مشرد داخلياً من إغلاق مكتب المفوضية في غولو في أواخر عام 2011.
在乌干达取得了进展，有180多万境内流离失所者重返家园，从而得以在2011年底关闭难民署驻古卢办事处。 - ونادراً ما كانت الأسر تبلَّغ عن عودة أطفالها، وكان ولا يزال من الصعب للغاية بالنسبة لأي أسرة تعيش في كيتغوم أن تسافر إلى غولو بحثاً عن أطفالها.
他们的家人很少知道其子女已经返回。 生活在基特古姆的家人去古卢寻找他们的孩子过去以至现今仍然极为困难。 - وجرى تنظيم تدريب متابعة في غولو ومن المقرر تنظيم المزيد من التدريب في عام 2007 لتطوير وتقوية شبكة المراقبين العاملين في الميدان وفي المخيمات.
在Gulu进行了后续培训，并计划在2007年开展进一步的培训，以建立和加强实地和驻难民营的监测人员的网络。 - وفي عام 2009، ساهم مشروع الحفل الخيري لفائدة غولو في زيادة الوعي بمحنة الجنود الأطفال وببرامج إعادة التأهيل التي تستهدف الأطفال من ضحايا الاتجار.
2009年，Gulu Gala项目帮助人们提高对儿童士兵的处境和以被贩运的儿童受害人为对象的康复方案的认识。 - 3- استمر النزاع المسلح في شمالي أوغندا طيلة 12 عاماً، منذ عام 1986 حتى هذا التاريخ، حيث كانت منطقتا غولو وكيتغوم المحاذيتان للحدود مع السودان أشد المناطق تأثرا.
乌干达北部的武装冲突始于1986年，至今已持续了12年，与苏丹接壤的Gulu和Kitgum地区受害最烈。 - 66- هناك بعض الأنشطة التي تضطلع بها الجهات المانحة، فضلاً عن مشاريع جديدة في منطقتي غولو وكيتغوم في شمالي أوغندا، والكثير منها يعود بالنفع على الأطفال والفئات الضعيفة الأخرى.
乌干达北部的古卢和基特古姆地区有一些正在实施的捐助方活动以及新项目，其中大多使儿童以及其他弱势群体受益。 - تحدثت نساء وفتيات جرى الاتصال بهن عبر حلقات نقاش في ست مخيمات في مقاطعتي غولو وأمورو في عام 2007 عن قيام جنود قوات الدفاع الشعبية الأوغندية بالتحرش الجنسي والتهديد بالاغتصاب والاعتداء الجنسي.
2007年在古卢区和Amuru区的六个营地通过重点小组讨论接触的妇女和女童，报告了乌国防军士兵的性骚扰、性恐吓和性虐待。 - وكانت منظمة غولو لدعم الطفولة تؤوي 200 طفل، يتراوح متوسط أعمارهم بين 11 و14 عاماً. وكان هؤلاء الأطفال قد فّروا من آسريهم واستسلموا لقوة الدفاع عن الشعب الأوغندي، أي الجيش الأوغندي، أو وقعوا أسرى له.
这些儿童的平均年龄为11至14岁，有的是自己逃出来的，有的是向乌干达人民武装力量(乌干达政府军)投诚或被乌干达政府军俘虏的。 - ومن بين المنظمات العديدة العاملة مع الأطفال المختطفين العائدين والتي توفر لهم الدعم النفسي والاجتماعي، يجدر بالذكر بصورة خاصة منظمة الرؤية العالمية ومنظمة غولو لدعم الأطفال ولجنة الإنقاذ الدولية ورابطة المتطوعين للخدمة الدولية ورابطة كيتغوم للأطفال والنساء.
特别值得一提的是协助返回儿童和向他们提供心理支持的许多组织，如世界宣明会、朱巴支持儿童组织、国际营救委员会、国际服务志愿者协会和基特古姆儿童和妇女协会。 - 278- وبينما تنوه اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لاستئناف الحوار مع متمردي جيش الرب للمقاومة في شمال البلد فإن القلق لا يزال يساورها إزاء التقارير التي تشير إلى ارتكاب أعمال عنف خطيرة في الصراع الداخلي ضد القبائل في مقاطعتي غولو وكيتكوم.
委员会虽然注意到缔约国努力恢复与该国北部上帝抵抗军的叛乱分子对话，但仍然关注有关内乱期间对Gulu和Kitgum地区的部落犯下的严重暴力行径的报告。