غوليد造句
例句与造句
- وانتخب مؤتمر القمة باﻹجماع الرئيس حسن غوليد أبيتدون ليكون الرئيس التالي لجمعية رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷعضاء في الهيئة.
首脑会议一致选举哈桑·古莱德·阿普蒂敦总统为发展局国家元首和政府首脑大会的下一届主席。 - وقد شارك في اﻻجتماع فخامة حسن غوليد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، وفخامة روبرت غابريل موجابي رئيس جمهورية زمبابوي.
吉布提共和国总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦先生和津巴布韦共和国总统罗伯特·加布里埃尔·穆加贝先生参加了会议。 - وقد شارك في اﻻجتماع فخامة حسن غوليد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، وفخامة روبرت جبريل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي.
吉布提共和国总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦阁下和津巴布韦共和国总统罗伯特·加布里埃尔·穆加贝阁下参加了会议。 - وأعرب مؤتمر القمة عن تقديره للرئيس حسن غوليد أبيتدون، ولحكومة وشعب جيبوتي، ﻻستضافة المؤتمر ولما قوبل به الوفود من ترحيب حار وحفاوة. ــ ــ ــ ــ ــ
首脑会议感谢哈桑·古莱德·阿普蒂敦总统、吉布提共和国政府和人民主持首脑会议,并热情欢迎和殷勤招待各国的代表团。 - إن رئيس الجمهورية الحاج حسن غوليد أبتيدون إذ يرفض الخوض في هذا الجدال واﻻتهامات الكاذبة، أكد على نوعية التقرير الذي قدمته لجنة السفراء واللجنة الوزارية وذكر بأن مؤتمر القمة وافق على التوصيات الواردة في اﻻتفاق اﻹطاري.
他强调指出了大使委员会和部长委员会提出的报告的质量,并回顾《框架协定》所载建议已经首脑会议核可。 - وضم الوفد الرئيس روبرت موغابي رئيس زمبابوي والرئيس باستير بزيمونغو رئيس رواندا ووزير خارجية جيبوتي ممثﻻ للرئيس حسن غوليد أبتيدون الرئيس الحالي للهيئة الحكومية الدولية للتنمية إضافة إلى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.
团员包括津巴布韦的罗伯特·穆加贝总统、卢旺达的帕斯托·比齐蒙古总统、代表政府间发展管理局现任主席哈桑·古莱德·阿普蒂敦总统的吉布提外交部长和非统组织秘书长。 - وحضر اﻻجتماع جميع القادة اﻷعضاء في الوفد الرفيع المستوى التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية وهم السيد بليز كمباوري رئيس جمهورية بوركينا فاصو، والسيد حسن غوليد أبتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت جبريل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي.
非统组织高级别代表团的所有成员,即布基纳法索的布莱斯·孔波雷总统、吉布提的哈桑·古莱德·阿普蒂敦总统和津巴布韦的罗伯特·加布里埃尔·穆加贝总统都出席了会议。 - وكان رئيس جيبوتي آنذاك، حسن غوليد أبتدون، أعرب عن آراء معظم القادة عندما دعا إلى وضع حد لما وصفه ﺑ " السياحة السياسية " للقادة الصوماليين التي يتوجهون فيها إلى مختلف العواصم لتوقيع وثائق ﻻ يتم الوفاء باﻻلتزامات الواردة فيها.
当时的吉布提总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦先生呼吁停止他形容为索马里领导人的 " 政治旅游 " ,即他们到各国首都签署文件,但这些文件都不予履行。 - لذلك ومنذ اندﻻع اﻷعمال العدائية كان سعادة الحاج حسن غوليد أبتيدون، بصفته الرئيس الحالي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية أول رئيس دولة يقوم بمهمة وساطة زار في إطارها على التوالي أديس أبابا وأسمرة وعواصم أخرى في بلدان المنطقة دون اﻹقليمية وأجرى اتصاﻻت كثيرة مع الزعماء السياسيين في المنطقة.
因此,战争爆发后,哈吉·哈桑·古莱德·阿普蒂敦阁下以发展局现任主席身份是第一个国家元首进行调解,连续在亚的斯亚贝巴、阿斯马拉和本分区域其他国家首都进行,并多次同本区域的政治领导人联系。