غواتيمالي造句
例句与造句
- أعمال ارتكبت خارج غواتيمالا ضد غواتيمالي ولم تُتخذ بشأنها أي إجراءات قانونية في البلد الذي ارتُكب فيه الجرم، شرط أن يكون مكتب المدعي العام قد وجه التهم وأن يكون المتهم موجودا في غواتيمالا.
在危地马拉境外针对危地马拉人实施的行为，而行为地国对此没有展开法律程序，但以检察署已经提出指控和被告在危地马拉境内的情况为限。 - وتقضي أحكام القانون الدستوري للجيش، في المادة ٨٦ منه، بأن على كل ذكر غواتيمالي يبلغ سن الرشد )٨١ عاماً( التزام بأن يؤدي الخدمة في جيش غواتيماﻻ، للفترة التي تحددها القوانين واﻷنظمة، عندما يطلب إليه ذلك.
关于建立军队的法律第68条规定，危地马拉男子成年后(年满18岁)遇有要求时，必须按有关法律条例规定的期限到危地马拉军队服役。 - وبرنامج " Great Green Deal " هو برنامج غواتيمالي لمنح شهادات التصديق في مجال السياحة المستدامة متوافق إلى حد كبير مع المعايير العالمية للسياحة المستدامة التي تتعلق بمنح شهادات التصديق للفنادق ومنظمي الرحلات السياحية.
" 伟大绿色协议 " 是危地马拉可持续旅游业认证方案，大体符合全球可持续旅游业标准中对酒店和旅行社的认证要求。 - واستنادا إلى تقرير وزارة الداخلية ووفقا للقانون المتعلق بالجنسية الغواتيمالية والاتفاقية المتعلقة بجنسية المرأة المتزوجة، فإن الأجنبية بإمكانها اكتساب الجنسية الغواتيمالية بطريق الزواج من غواتيمالي ولا تفقد المرأة الغواتيمالية جنسيتها بفعل زواجها من أجنبي أو بطريق تغيير جنسية زوجها.
根据外交部、《危地马拉国籍法》和《已婚妇女国籍协定》，与危地马拉男子结婚的外国妇女可以取得危地马拉国籍。 与外国男子的婚姻或丈夫国籍的改变不会影响女性。 - ومن المقرر أن تنشئ حكومة ولاية شياباس لجنة خاصة لمجلس التوفيق والتحكيم المحلي في تاباشولا بشياباس لمعالجة شؤون العمال المهاجرين، ومن المقرر أن يجري استعراض مشترك لاقتراح غواتيمالي بإنشاء مراكز استقبال للعمال الزراعيين في منطقة الحدود.
Chiapas州州政府要成立Chiapas州Tapachula特别委员会、地方调解和仲裁委员会来做危地马拉工人的工作，并将共同审查危地马拉关于在边界地区建立农工接待中心的建议。 - وكشف الاتصال بين كبار القادة في قوات الدفاع البليزية والمنطقة العسكرية 23 التابعة لغواتيمالا أن الجنود والشرطي البليزيين يوجدون رهن الاعتقال في مرفق عسكري غواتيمالي في انتظار المثول للمحاكمة، في إطار الولاية القضائية المدنية، للإجابة على الادعاءات الموجهة ضدهم بدخول غواتيمالا بصورة غير قانونية حاملين للأسلحة النارية والذخيرة.
伯利兹国防军和危地马拉第23军区高级指挥官之间的通信已显示,伯利兹士兵和警察被拘留在危地马拉的一个军事设施里,等待到民事法院出庭,答复关于携带火器和弹药非法进入危地马拉的指控。
更多例句： 上一页