غلوناس造句
例句与造句
- 11-ألف-3 معدات الاستقبال الخاصة بالنظم الساتلية العالمية للملاحة (مثل النظام العالمي لتحديد المواقع أو غلوناس أو غاليليو)
A.2. 被动感应器 11.A.3. 接收器GNSS，例如GPS、GLONASS或Galileo - 142- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ تشكيلة النظام العالمي لسواتل الملاحة غلوناس (GLONASS) التابع للاتحاد الروسي تتألف حالياً من 29 ساتلاً في المدار.
小组委员会注意到，俄罗斯联邦的全球导航卫星系统（格罗纳斯）星座目前包含29颗在轨卫星。 - وتؤخذ نتائج هذا العمل في الاعتبار عند تحديد أفضل السبل الكفيلة بتحديث شبكة غلوناس ضمانا لوصول جميع المستخدمين إليها على صعيد العالم.
在为确保所有用户的全球使用而如何以最佳方式使轨道导航系统现代化的方面将顾及该工作的成果。 - ولدراسة طقس الفضاء، يوفر النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام غلوناس فرصة فريدة لرصد المحتوى الإلكتروني الكلي للأيونوسفير (الغلاف الأيوني) على نطاق العالم.
全球定位系统和全球轨道导航卫星系统为研究空间气候提供了一次监测全球电离层总电子含量的难得机会。 - وسيؤدي وجود البنية التحتية التي يمكن أن تستخدم في تطبيقات النظام العالمي لتحديد المواقع وشبكة غلوناس وشبكة غاليليو إلى تخفيض التكاليف.
利用可以为全球定位系统、俄罗斯全球导航卫星系统和Galileo系统各种应用所使用的基础设施可降低费用。 - 68- لاحظت حلقة العمل الجهود الجارية للتنسيق بين النظام العالمي لتحديد المواقع وشبكة غلوناس وشبكة غاليليو المقبلة.
讲习班注意到，为了在全球定位系统、俄罗斯全球导航卫星系统和今后的Galileo系统之间实现协调而正在作出的努力。 - وقد استمر تشغيل نظام غلوناس لتوفير الدعم الملاحي للطائرات المدنية وسفن الأسطول البحري والسفن النهرية، واستمر استخدامه في الجيوديسيا ورسم الخرائط لأجل الأعمال الجيولوجية وفي الزراعة والحراجة.
全球轨道导航卫星系统的运行继续为民用飞机、海军舰艇和内河船队提供导航支持并被用于大地测量和地图绘制、地质工程以及农业和林业。 - وفي اطار برنامج تطوير نظام " غلوناس " ، يعتزم استعمال مجاله المﻻحي الﻻسلكي بصورة مشتركة مع مجال " النظام العالمي لتحديد المواقع " ) " نافستار " ( اﻷمريكي .
在全球轨道导航卫星系统发展方案下，计划确立综合利用其无线电导航领域和美国全球定位系统(NAVSTAR)的无线电导航领域。 - (ي) مواصلة عمليات النظام العالمي لسواتل الملاحة " غلوناس " (GLONASS) الخاصة بالرصد، والتحويل الزمني والمقارنة الزمنية، وتحليل البيانات، وتعيين المدارات، ونمذجة طبقة الغلاف الجوي الإيوني (إيونوسفير) وطبقة الغلاف الجوي السفلي (تروبوسفير)، وقياس درجات الجاذبية بالساتل، وغير ذلك.
继续全球轨道导航卫星系统（GLONASS）的观测、时间转移和时间对比、数据分析和轨道定位，电离层和对流层、卫星坡度测量等的制模。 - ومن المتوقّع بحلول نهاية عام 2010 ألاّ يقلّ عدد السواتل العاملة بصفة مستمرة في شبكة غلوناس عن 24 ساتلا، وستبدأ رحلات تجريبية للساتل GLONASS-K من الجيل الجديد مع استخدام إشارات ملاحية إضافية جديدة.
预期到2010年年底，在轨道导航系统的网络中将有不少于24颗卫星持续运行，并将对带有更多新的导航信号的新一代GLONASS-K卫星进行试飞。 - اﻷجهزة المحمولة على الجسم الفضائي " زييا " مصممة ﻻتاحة المجال لتشغيل أنظمة اﻻتصال الﻻسلكية الخاصة بالهواة وكذلك لتعيين المعالم المدارية لهذا الجسم الفضائي بواسطة نظامي المﻻحة " غلوناس " و " نافستار " .
Zeya号空间物体上的仪器用来操作无线电业余爱好者通信设备，同时还可借助于GLONASS和NAV-STAR导航系统确定这一空间物体的轨道参数。 - ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الاتحاد الروسي قد وافق في عام 2001 على المضي في تطوير برنامج " غلوناس " الاتحادي، وأن نظام " غلوناس " سوف يحقّق تغطية عالمية دون انقطاع بحلول نهاية عام 2009.
小组委员会还注意到，俄罗斯联邦在2001年核准了进一步发展全球轨道导航卫星系统方案，全球轨道导航卫星系统到2009年年底将实现不中断的全球覆盖。 - ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الاتحاد الروسي قد وافق في عام 2001 على المضي في تطوير برنامج " غلوناس " الاتحادي، وأن نظام " غلوناس " سوف يحقّق تغطية عالمية دون انقطاع بحلول نهاية عام 2009.
小组委员会还注意到，俄罗斯联邦在2001年核准了进一步发展全球轨道导航卫星系统方案，全球轨道导航卫星系统到2009年年底将实现不中断的全球覆盖。 - وفي إطار نظام غلوناس يوجد في المدار الآن ما مجموعه 25 مركبة فضائية من سلسلة كوسموس تستخدم 21 مركبة منها لأغراض خاصة في حين استبعدت الأربع الباقية من النظام لإجراء عمليات تحقق من حالتها.
作为全球导航系统的一部分，现在在轨道上总共有25颗宇宙系统的航天器。 其中21颗航天器用于特定用途，其他四颗已经撤出系统，以便能够对它们的状况进行检查。 - وتتألف الشبكة المدارية لوسائط اﻻتصال الساتلية واﻻرسال التلفزي والمﻻحة من المركبات الفضائية " غوريزونت " (Gorizont) )لﻻتصاﻻت واﻻرسال التلفزي( و " ايكران-إم " (Ekran-M) )لﻻرسال التلفزي( ونظامي " غلوناس " (GLONASS) و " ناديجدا " (Nadezhda) )للمﻻحة واﻻنقاذ( .
空间通信、电视传播和导航系统轨道网络由地平线号(通信和电视)、荧光屏-M号(电视)和纳杰日达号(导航和救援)航天器和全球轨道导航卫星系统组成。