غرينبيس造句
例句与造句
- وركزت غرينبيس في هذه الدورة علي ضرورة أن تعمل التجارة من أجل الاستدامة والعدالة، داعية مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية إلي أن يتكفل بأن تساهم الشركات في التنمية العادلة اجتماعيا والسليمة بيئياً.
绿色和平运动把重点放在了使贸易为可持续性和平等服务的必要性上，并呼吁贸发会议确保各企业为社会公平和无害环境的发展做出贡献。 - غرينبيس منظمة عالمية للسلام والبيئة تتكون من غريبنبيس انترناشيونال (مجلس غرينبيس) في أمستردام، و27 مكتبا قطريا وإقليميا حول العالم تمثل وجودا في 40 بلدا.
绿色和平运动是一家全球性和平与环境组织，由阿姆斯特丹的国际绿色和平运动（绿色和平基金理事会）和在全世界40个国家开展活动的27家国家办事处与区域办事处组成。 - 63- وتناولت منظمة غرينبيس قضية العصيان المدني الذي وصفته بأنه عدم امتثال متعمد لشرط قانوني. ودفعت بأن الاحتجاج المشروع والبناء يجب ألا يخضع دائماً لجزاء قانوني حتى وإن انتهك لقانون.
绿色和平组织谈到公民抗命问题，将这个问题定性为故意不遵守法律规定，辩称合法、建设性抗议活动不应该总是受到法律制裁，即便制作活动违法也不应受到制裁。 - وتشمل مساهمات غرينبيس العمل في تعديل الحظر الذي فرضته اتفاقية بال، والذي يقلل توليد المخلفات الخطرة عند المنبع عن طريق الإحلال، والعمل علي القضاء علي المواد الخطرة باستخدام الصناعات الإلكترونية، ومد مسؤولية المنتج عن انتهاء صلاحية المنتجات.
绿色和平运动的贡献包括：致力于《巴塞尔禁令修订案》、通过替代物从源头上减少危险废物的产生、致力于消除电子工业中使用的危险材料，并扩大生产者对报废产品的责任。 - وأشارت إلى حالة انتهك فيها 46 نشيطاً تابعاً لمنظمة غرينبيس القانون عمداً للدلالة على عدم كفاية الأمن في مرفق نووي في أستراليا؛ وقد أدينوا في أول الأمر بالتعدي على الممتلكات ولكن أحكام الإدانة قد ألغيت في دعوى الاستئناف.
该组织提到如下一个案例，46名绿色和平组织成员故意违反法律，以表明澳大利亚一个核设施保安不足；这些成员最初被判犯有非法入侵罪，但是经上诉之后，这些定罪也就不了了之。 - ومع ذلك، فقد حضرت غرينبيس الاجتماع التحضيري لمؤتمر القمة الذي نظمته الأمم المتحدة، كما قامت في الشهور السابقة علي انعقاد مؤتمر القمة بالتعليق علي مشروعات الوثائق الخارجة من هذه الاجتماعات، بغرض إحراز تقدم، وبالذات في مجالات نزع السلاح، ومسؤولية الشركات، والتجارة، وتغير المناخ.
不过，绿色和平运动出席了联合国组织的首脑会议的会前会议，并在首脑会议之前几个月，提交了关于成果文件草案的评论意见，以促成进步，特别是裁军、企业责任、贸易和气候变化等领域的进步。
更多例句： 上一页