غرس الأشجار造句
例句与造句
- وفي أرمينيا، يتعاون البرنامج مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة على أنشطة غرس الأشجار في مدينة لافرتي.
在亚美尼亚，粮食计划署正在Laverty市与开发署和粮农组织一道开展植树活动。 - ويمكن أن تشمل أنشطة الإصلاح غرس الأشجار والنباتات الطبية التي تحتوي على مواد جينية ذات قيمة تجميلية أو دوائية أو علمية.
恢复活动可以包括种植具有美容、药用或科学价值的含基因物质的树木和药用植物。 - وتتيح الحراجة الزراعية والنظم ذات الصلة الفرص لزيادة تكثيف غرس الأشجار واستعمال منتجاتها في الأغذية والعلف والسلع الأخرى.
农林业及其相关系统提供了加大种植密度和将树木产品用作食物、饲料和其他商品的机会。 - شجعت المنظمة غرس الأشجار لمكافحة التصحر ودعم المجتمعات المحلية في إدارة البيئة في موريتانيا والسنغال، لفائدة 000 4 شخص.
目标7. 推动绿化，防治荒漠化，并支持毛里塔尼亚和塞内加尔的社区进行环境管理，惠及4 000人。 - داكار، لتنظيم عملية غرس الأشجار التي شارك فيها المتسابقون.
有关国际年纪念活动的首份报告来自葡萄牙，葡萄牙政府利用发起里斯本----达喀尔拉力赛的机会组织了参与者参加植树活动。 - ومن شأنه أيضا أن يشجع على زيادة الاستدامة في النشاط الزراعي، ولا سيما من خلال غرس الأشجار والتحلي بالمسؤولية في استغلال موارد التربة والمياه.
此外，它还有助于以更可持续的方式进行农耕，特别是通过植树造林以及更负责任的土壤和水资源利用。 - وتشرك حكومتي المجتمعات المحلية الريفية في إدارة الموارد الموجودة كالغابات وفي غرس الأشجار سنويا على الصعيد الوطني لإعادة التشجير ومنع تعرية التربة والتصحر.
我国政府正调动农村地区参与管理林业等现有资源以及每年一次的植树造林活动，以防止土壤流失和沙漠化。 - وظل الاتحاد يشارك في دعم عمليات غرس الأشجار وإعادة تشجير الغابات فيما يتصل بالهدف 7 المتعلق بالاستدامة البيئية.
海外妇女联合会一直支持有关目标7 " 确保环境的可持续性 " 的植树造林活动。 - ويمكن بلوغ هذا الهدف عن طريق إعادة تغطية الأراضي القاحلة بالنباتات (عن طريق غرس الأشجار أو زراعة محاصيل مناسبة تحت غطاء نباتي شبه دائم).
可通过在干旱土地上种植新的植被(通过植树造林或在半永久性的植物覆盖下种植适当的作物)来实现这一目标。 - ففيما يتعلق بالمدارس، أدى إشراك المعلمين والتلاميذ والآباء إلى نتائج ملموسة، مثل غرس الأشجار وإنشاء الحضانات، وتجميع مياه الأمطار وتنفيذ مشاريع النوادي البيئية في المدارس.
在学校方面，教师、学生和家长的参与带来了具体成果，例如开展植树和在学校建立苗圃、集水和生态俱乐部项目。 - 40- وبالمثل، دعمت الحكومة الصينية برامج غرس الأشجار على نطاق واسع في المناطق شبه القاحلة لمنع التعرية الريحية والعواصف الرملية التي تسبب مشاكل خطيرة في المناطق الحضرية الرئيسية الواقعة في الشرق.
同样，中国政府资助了半干旱地区的大规模植树造林活动，以此防范对东部主要城市地区造成严重问题的风蚀和沙尘暴。 - واستُخدِم غرس الأشجار كخط دفاع أول ضد الكثبان الرملية في جميع المناطق المتأثرة، بما في ذلك المناطق المتأثرة بالرياح الجافة العاتية، ولحماية المزارع والمستوطنات والمراعي وشبكات المواصلات.
在所有受影响的地区，所植的树木被用作抵御沙丘的第一道防线，包括受干燥大风影响的地区，以保护农田、住区、牧地和交通网。 - 47- وبالمثل، دعمت الحكومة الصينية برامج غرس الأشجار على نطاق واسع في المناطق شبه القاحلة لمنع التعرية بفعل الرياح والعواصف الرملية التي تسبب مشاكل خطيرة في المناطق الحضرية الرئيسية الواقعة في الشرق.
同样，中国政府资助了半干旱地区的大规模植树造林活动，以此防范对东部主要城市地区造成严重问题的风蚀和沙尘暴。 - 155- وبعد إدخال غرس الأشجار والوعي بنتائج التدهور، مُنحت الأولوية الأولى لإحياء الحدود الطبيعية للأشجار التي تقوم بدور الحاجز النهائي بين المستوطنات البشرية المحيطة بالواحات والصحراء.
实行植树造林和认识退化的后果之后，第一位的优先任务一直是恢复自然的树木边界，它们是缘洲周围人类住区与沙漠之间的最后屏障。 - وبالفعل، يمكن أن تشكل الأنشطة المتعلقة بالغابات من قبيل غرس الأشجار ورعايتها، جزءا مفيدا من برامج التعمير في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، بتشجيع المجتمعات المحلية على العمل سوية من أجل مستقبل مشترك.
事实上，与森林有关的活动，例如树木种植和管理，可成为冲突后重建方案的有用部分，办法是鼓励各社区为共同的未来一起努力。