غرضي造句
例句与造句
- غرضي ما كانت السجائر في حد ذاتها
我的重点并不是那些菸 - ليس غرضي المكسب المادي
没有绳子和锁链保护! - سيدي الرئيس، أحب أن أصل إلى غرضي الحقيقي
贝利的职务 会长，我想谈谈个人看法 - لو كان غرضي تحديك يا أخي لن أرتدي قناعاً لقتله
如果是我的话 哥哥 我不会带着面具的 - إن غرضي هو قتل والدي أيضاً قتل الشيء الذي أصبح عليه
我的目的就是帮助我父亲 达成他的伟业 - غرضي من المجيئ إليك وعدى للسيد (ريد)
我来找你的目的是为了 兑现我对瑞德先生的承诺 - والتحقق، الذي يؤدي غرضي الكشف والردع، يمنح ذلك التأكيد.
核查既起到清查作用，也起到阻遏作用，从而提供了这一保证。 - وينبغي دراسة إمكانية توسيع نطاق الاستخدام المدني لنظام الرصد الدولي في غرضي الإنذار المبكر والاستجابة في حالات الطوارئ.
应当探讨扩大国际监测系统的民间使用，作为预警和紧急反应手段。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن غرضي القانون المذكور هما السلامة العامة وإعادة تأهيل مرتكب الجريمة الجنسية.
委员会并注意到，《性罪犯法》的两个目的分别是公共安全和对性罪犯的康复。 - (أ) لقد كان غرضي من تكليف الفريق بهذا التقرير هو المساهمة بوجه عام في عملية الإصلاح التي شرعت فيها منذ توليت منصبي.
(a) 我委托编写的小组报告是我上任后所推动的整个改革进程的一部分。 - وليس غرضي أن أستعرض من جديد المقترحات الكثيرة التي قُدمت إلى المؤتمر خلال السنوات الثلاث الماضية مدفوعة بالأمل في اعتماد برنامج عمل.
我无意为了想要本会议通过一项工作计划而再次评述过去三年里本会议收到的许多建议。 - وفي حين كان غرضي الوحيد هو اقتراح أساليب عمل أكثر كفاءة من أجل العمل على الصعيد الحكومي الدولي، فإنني أدرك أن هذين المقترحين قد أثارا قلقا ومقاومة.
我唯一的目的就是为政府间进程提议更高效的工作方法，但我认识到，这两项提议引起了关注并遭到抵制。 - بيد أن غرضي الرئيسي هو في الواقع أن أبين أنه سيكون من الخطير جداً قبول الحجة القائلة بأنه ﻻ يمكن لكم، أنتم الرئيسة، أن توجهوا سؤاﻻً للمؤتمر بدون وجود توافق في اﻵراء للسماح لكم بطرح سؤالكم.
但我主要想说的一点意见是，你作为主席假如在没有协商一致的情况下便不能向裁谈会提出一个问题，我认为接受这样的论点是很危险的。 - تود حكومة تايلند الملكية أن تعبر عن فهمها الذي مفاده أن غرضي الاتفاقية يتمثلان في القضاء على التمييز ضد المرأة ومنح المساواة أمام القانون لكل شخص سواء كان رجلا أو امرأة، وأن هذين الغرضين يتفقان مع المبادئ التي ينص عليها دستور مملكة تايلند.
泰国皇家政府的理解是，《公约》的宗旨在于消除对妇女的歧视，每位男子和妇女在法律面前均享有平等地位。 这些宗旨符合泰王国《宪法》的各项原则。