عَرَض造句
例句与造句
- 34- عَرَض نائب المفوض البند المتعلق بالميزانيات البرنامجية والتمويل، مُعرباً عن شكره للبلدان المُضيفة والمانحة على السواء لما قدمته من دعم كبير.
副高级专员介绍了关于方案预算和资金的项目，同时感谢收容国和捐助国提供的宝贵支持。 - وهذه الممارسة عَرَض لعدم الاهتمام باحتياجات وحقوق المراهقات، وتعوق بشكل مباشر تنفيذ ست من الغايات الثماني للأهداف الإنمائية للألفية.
这种做法是不关注少女的需求和权利的结果，并对实现八个千年发展目标中的六个直接造成影响。 - وإيراد التحفظات في تقارير مراجعة حسابات التنفيذ القطري هو مجرد عَرَض لأوجه نقص في إدارة السُلف المقدمة إلى الشركاء المنفذين.
对国家执行审计报告做出的保留仅仅是在提供给实施伙伴的预付款管理方面存在缺陷的一个症状。 - 117- عَرَض أحد الممثلين ورقة غرفة اجتماع حاول فيها توضيح المفاهيم والأحكام الرئيسية التي تكفل الإدارة السليمة بيئياً لكل من سلعة الزئبق ونفايات الزئبق.
一位代表介绍了一份会议室文件，以澄清关键概念和条款，从而确保商品汞和废物汞的无害环境管理。 - ومعظم أشكال المعاناة والجوع والفقر والعنف التي يواجهها العالم اليوم ما هي إلا عَرَض من أعراض ' ' نموذج الهيمنة`` السائد.
今日世界面临的很多痛苦、饥饿、贫困和暴力问题都是 " 主宰范式 " 的症状。 - (ز) عَرَض كشك معرض اليونيدو في المؤتمر أنشطة المنظمة في أقل البلدان نموا، بما في ذلك 13 برنامجا متكاملا في أقل البلدان نموا.
(g) 在会议设立的工发组织展览台专门介绍了本组织在最不发达国家开展的活动，包括在最不发达国家的13个综合方案。 - 48- وبعدها عَرَض السيد زوارت الخطوط العريضة " لنظرية المستقبِل " التي تفترض أنه يمكن للدول وينبغي لها أن تعتمد على الممارسات الثقافية المحلية لتنفيذ الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
随后，Zwart先生概述了 " 受体理论 " 。 这一理论认为，国家能够、而且应该依靠当地文化习俗来履行国际人权义务。 - 38- عَرَض فريق الخبراء الاستشاري في تقريره المرحلي() المقدَّم إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والثلاثين عدداً من الأنشطة الجارية في عام 2013 بمساعدة الأمانة، وذلك في إطار برنامج عمله للفترة 2010-2012.
专家咨询小组根据2010-2012年工作方案在向附属履行机构第三十七届会议提交的进展情况报告 中简要介绍了在秘书处的协助下在2013年将持续开展的一系列活动。
更多例句： 上一页