عويس造句
例句与造句
- وكان حسن ضاهر عويس قد توجه إلى تلك المنطقة من وسط الصومال لإنشاء محاكم تطبق الشريعة ولتزويد مليشياته (الاتحاد) بالتدريب العسكري أو لإقامة برامج للتدريب العسكري.
哈桑·达希尔·阿维斯前往位于索马里中部的该地，设立伊斯兰宗教法院，并对其民兵（伊斯兰联盟）进行军事训练或制订军事训练方案。 - وكان يُنتظر من حزب الإسلام تسهيل عودة حسن ضاهر عويس من إريتريا، حيث كان يقيم منذ أكثر من عام، وتنشيط المعارضة العسكرية للحكومة الاتحادية الانتقالية.
伊斯兰党的目的是为以厄立特里亚为基地一年多的哈桑·达希尔·阿威斯从厄立特里亚返回和重振对过渡联邦政府的军事对抗提供一个平台。 - وقد كانت لإريتريا علاقات مع الجماعتين كلتيهما منذ عام 2006، ولكنها منذ عام 2009 أخذت تقترب من عويس وزملائه في ' حزب الإسلام` أكثر من قربها من غودان().
自2006年以来，厄立特里亚一直与这两派保持关系，但自2009年以来与Aweys及其伊斯兰党同伙的关系比与Godane的关系更加密切。 - وكان حسن ضاهر عويس قد توجه إلى تلك المنطقة الواقعة في وسط الصومال لإنشاء محاكم تطبق الشريعة ولتزويد مليشياته (الاتحاد) بالتدريب العسكري أو لإقامة برامج للتدريب العسكري.
" 38. 哈桑·达希尔·阿维斯前往位于索马里中部的该地，设立伊斯兰宗教法院，并对其民兵（伊斯兰联盟）进行军事训练或制订军事训练方案。 - وقد ذُكر عضوان في قيادة المنظمة مذكورين في القائمة، هما الشيخ حسن ضاهر عويس وحسن تركي، على أنهما طرفان في صفقات الأسلحة هذه (انظر المرفق السادس من هذا التقرير).
该组织领导人中上了清单的两个成员Sheikh Hassan Dahir Aweys和Hassan Turki被引证为这些军火交易的参与方（见本报告附件六）。 - وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه (يقصد الشيخ يوسف محمد سعيد اندوهاد، رجل أعمال صومالي وأمير حرب) ورجلين آخرين هما الشيخ حسن ظاهر عويس واللواء محمد نور جلال ويرتبط الثلاثة بتنظيم الاتحاد.
这批军火是运给上面所述人士和其他两人，Sheikh Hassan Dahir Aweys及Mohamed Nur Galal将军。 三个人都和伊斯兰联盟有关系。 - وطلب رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية السيد يوسف القوات والأسلحة كرد على ما سمعه من أن الشيخ حسن ظاهر عويس قد عُين رئيسا لمجلس الشورى (لجنة استشارية) للمجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية.
运送这些部队和武器是应过渡政府总统优素福的要求，这是他在了解到Sheik Hassan Dahir Aweys被任命为伊斯兰法院最高理事会协商委员会主席后作出的反应。 - وبينما أدان المتشددون في صفوف المعارضة الاتفاق، أعاد الشيخ حسن عويس ويوسف انط أده، زعيمي التحالف، بوضوح تأكيد التزامهما بالاتفاق وأعربا عن رغبة في الانسحاب المبكر للقوات الإثيوبية.
反对派内部的强硬分子谴责该协议，特别是Sheikh Hassan Aweys和Yusuf Indhaade，但索再解放联盟的领导人则重申他们承诺执行协议，并表示希望埃塞俄比亚部队早日撤离。 - وقد قدمت هذه الدولة الأسلحة لحلفاء المعارضة، بمن فيهم شيخ يوسف إندوهادي (حاكم منطقة شبيلي السفلى)، وشيخ حسن ضاهر عويس (أحد قادة الاتحاد)، وآخرون غيرهما، لكي يعادل كفة الدعم الذي تقدمه أثيوبيا للحكومة الاتحادية الانتقالية.
该国向反对派盟友（包括优素福·印多哈德酋长（下谢贝利州州长）、哈桑·达希尔·阿维斯酋长（伊斯兰联盟领导人））和其他人提供军火，以抵消埃塞俄比亚向过渡政府提供的支助的影响。 - وقد قدمت هذه الدولة الأسلحة لحلفاء المعارضة، بمن فيهم شيخ يوسف إندوهادي (حاكم منطقة شبيلي السفلى)، وشيخ حسن ضاهر عويس (أحد قادة الاتحاد)، وآخرون غيرهما، من أجل معادلة الدعم الذي تقدمه إثيوبيا للحكومة الاتحادية الانتقالية.
该国向反对派盟友（包括优素福·印多哈德酋长（下谢贝利州州长）、哈桑·达希尔·阿维斯酋长（伊斯兰联盟领导人））和其他人提供军火，以抵消埃塞俄比亚向过渡联邦政府提供的支助的影响。
更多例句： 上一页