عوادم造句
例句与造句
- رابطة الحد من الانبعاثات عن طريق المواد الحفازة هي رابطة علمية دولية لا تستهدف الربح أنشئت في إطار القانون البلجيكي، وتعمل في مجال تطوير التكنولوجيات القائمة على استخدام المواد الحفازة والمرشحات للحد من انبعاثات عوادم المحركات، وإنتاجها واختبارها.
利用催化剂控制排放协会是根据比利时法律设立的国际非营利性科学协会，参与开发、生产和试验发动机废气排放控制所需的催化剂和过滤技术。 - وأشار بعض الوفود إلى أن للتطورات التقنية دور هام في تخفيف التأثيرات البيئية لقطاع النقل؛ إذ يمكن إحداث تخفيض ملموس في انبعاثات عوادم المركبات، عن طريق تحسين مستويات كفاءتها وأنواع وقودها، مما سيجلب منافعا مستدامة للبيئة وصحة الإنسان.
17． 有些代表团指出，技术发展对减轻运输部门对环境的影响起着关键作用。 改善车辆标准和燃料可以大大减少车辆废气排放，对环境和人的健康大有好处。 - وبموجب مرفق للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، يضع حدودا لانبعاثات أُكسيد الكبريت وأُكسيد النيتروجين من عوادم السفن، يجوز للدول الأطراف تحديد مناطق لضبط انبعاثات الكبريت، تقتضي استخدام مستويات أقل من الكبريت أو تركيب تكنولوجيا كفيلة بتخفيف مستوياته.
《国际防止船舶造成污染公约》的一项附件对船舶废气排放的二氧化硫和氧化氮规定限额。 根据这一附件，缔约方可建立硫排放物管制区，在区内必须使用低硫水平或安装减排技术。 - ومن العوامل التي تحد من تقليل الانبعاثات بطء معدل استعمال المحولات الوسيطة، في البلدان ذات الاقتصادات النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وفي كثير من البلدان الصناعية أيضا، وهي تكنولوجيا متاحة تقلل إلى حد كبير انبعاثات عوادم السيارات مقابل زيادة طفيفة في سعر شراء المركبات.
减少排放量的一项限制因素是，发展中国家和经济转型国家以及许多工业化国家采用催化转化器的速度过慢，这项现有技术能大量减少尾管排气，而汽车买价只略微增加。 - (ي) المساعدة على تنفيذ توصيات الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة بشأن الاستغناء تدريجيا عن استعمال البنزين الذي يحتوي على الرصاص()، وبحث إمكانية تخفيض مستويات الكبريت والبنزين في الوقود، بالإضافة إلى تخفيض الدقائق الهبائية في عوادم المركبات، وذلك من خلال توفير المعلومات والمساعدة التقنية وبناء القدرات وتقديم التمويل للبلدان النامية، بما يشمل نقل التكنولوجيا خلال أمد محدد؛
(j) 协助执行关于分阶段停止使用含铅汽油的大会第十九届特别会议的建议； 并考虑通过提供信息、技术援助、能力建设和资助发展中国家，包括有时限的技术转让，以减少燃料中的硫和苯以及汽车废气中的悬浮微粒；
更多例句： 上一页