عصبة الأمم造句
例句与造句
- (1) عصبة الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد الرابع والتسعون (1929)، الرقم 2138.
国际联盟，《条约汇编》，第九十四卷（1929），第2138号。 - وهي مسألة طلبت فنلندا من عصبة الأمم النظر فيها.
换言之，芬兰要求国际联盟受理的事项，其背景是芬兰与俄罗斯之间的争端。 - ففي عام 1933، انسحبت بعض البلدان من مؤتمر عصبة الأمم المعني بتخفيض الأسلحة والحد منها.
1933年，有些国家退出了国际联盟的军备裁减及限制会议。 - وكما قال المدير العام لمنظمة العمل الدولية في مذكرته الموجهة إلى مجلس عصبة الأمم في 1927،
劳工局局长在其1927年给国际联盟理事会的备忘录中表示： - وهكذا تعرضت عصبة الأمم من بدايتها لطعنة خطيرة، ولم تكن أمامها فرصة في مواجهة تلك القوى.
国际联盟从一开始便受到重创，而且面对这些力量毫无成功机会。 - وعلى حد تعبير المدير العام لمنظمة العمل الدولية في مذكرته الموجهة إلى مجلس عصبة الأمم في 1927،
劳工局局长在其1927年给国际联盟理事会的备忘录中表示： - ولم يتضمن ميثاق عصبة الأمم أي أحكام تتعلق باحترام أو مراعاة حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.
《国联盟约》并未载有关于尊重或遵行基本人权和自由的任何规定。 - إننـي قادم من البلد الذي شهد عجـز عصبة الأمم عن أداء واجبها، وكانت هي المنظمة متعددة الأطراف التي سبقت الأمم المتحدة.
联合国以前的多边组织国际联盟，未能在我国采取行动。 - وانتقلت السيطرة السياسية من إدارة إلى إدارة في عام 1914، عندما انتدبت عصبة الأمم نيوزيلندا لإدارة ساموا.
1914年，政治控制权易手，国际联盟授权新西兰管理萨摩亚。 - ذهبت الشعوب الأصلية للمرة الأولى إلى جنيف لتعرض قضاياها أمام عصبة الأمم في عام 1923.
1923年，土着民族第一次前往日内瓦向国际联盟提出自己的问题。 - ولقد انضم البلد إلى عصبة الأمم في عام 1932 وأصبح عضواً مؤسساً للأمم المتحدة في 1945.
该国于1932年加入国际联盟，是1945年联合国的创始国之一。 - واستمرت تلك الاجتماعات حتى توقفت أعمال عصبة الأمم بسبب الحرب العالمية الثانية.
这些会议一直持续举行，直至发生第二次世界大战，国际联盟的工作陷于停顿。 - وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية ووثائق عصبة الأمم باللغتين الإنكليزية والفرنسية؛
联合国文件和出版物(各种正式语文文本)和国际联盟文件(英、法文本)。 - وفيما يتعلق بالمنظمات الدولية، تم في إطار عصبة الأمم تناول واجب تقديم مسوغ الطرد.
就国际组织而言，在国际联盟框架内，对提供驱逐出境的理由的责任做了规定。 - وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية ووثائق عصبة الأمم باللغتين الانكليزية والفرنسية
全套联合国文件和出版物（各种正式语文文本）和国际联盟文件（英、法文本）；