عصاً造句
例句与造句
- هَلْ لاحظت؟ لا عصاً أَعْرفُ.
我知道，令人惊奇 - إنها ليست عصاً إنه رمحٌ
不是棍子 是矛 - لا أعرف لماذا قلت هكذا هل تحمل عصاً سحر بجنب حقيبتها
难不成她拎着包 还拄着魔杖不成? - كان عصاً المشي .
是登山杖 - الشرطّة خلّفي, بطريقها إلى هُنا، من الأفضل لكَ أن تهرب. بحوّزتيّ عصاً كبيّرةٌ لعينة.
警察就在我的[後后]面 你最好赶紧跑 - ولا توجد عصاً سحرية يمكن أن تساعد على تجاوز أشكال الشجار الإجرائي في هذا المجال.
没有能够解决此处程序性争论的 " 银弹 " 。 - 211- وفي عام 2009، قُدم 156 كرسياً متحركاً، و43 زوجاً من عكاكيز الساعد، و50 عكازاً إبطياً، و55 عصاً للمكفوفين، وهي هبات مقدمة من وكالات دعم متنوعة (انظر المرفق، الجدول 5).
2009年开展的一项康复服务工作就是提供了156张轮椅、43对手拐、50根拐杖和55根导盲杖，这些器具都是由各家公益机构捐赠的(参见附件，表5)。 - وبطبيعة الحال، فإننا نفهم، ونتفق، مع التعليقات التي أُدلى بها اليوم ومفادها أن الاجتماع ليس عصاً سحرية وأنه لا ينبغي أن نتوقع بأنه سوف يعالج كل مشاكلنا فجأة، ولكن من المؤكد أن المبادرة، كما أعتقد، مرحب بها أشد الترحيب.
当然，我们理解并同意人们今天的一些看法，即它并非灵丹妙药，我们不能期待它一下子就能解决我们的所有问题，但这一倡议，我认为，显然是最适宜的。 - ورغم أن حماية حقوق الملكية الفكرية لا تشكل عصاً سحرية لحل جميع المشاكل الإنمائية، فإن شروع حكومة ما في إنفاذ قوانين حقوق التأليف والنشر ومناهضة القرصنة من شأنه أن يحفز أنشطة اقتصادية جديدة، ولا سيما في القطاعات الناشئة.
虽然知识产权保护不是解决所有发展问题的 " 银弹 " ，但政府着手实施知识产权和反盗版法可激励新的经济活动，特别是在新兴产业。 - 8- وقال السيد ويبوو في كلمته الافتتاحية إن إندونيسيا تُدرك مدى تعقيد المسألة، وتعلم أن لا أحد يملك عصاً سحرية لكسر الجمود في مؤتمر نزع السلاح، ومع ذلك، ما زالت لديها قناعة قوية بضرورة الحفاظ على مكانة المؤتمر بوصفه المنتدى التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في العالم في مجال نزع السلاح.
维博沃先生在开幕辞中强调，印度尼西亚了解问题的复杂性，知道没有万灵药可让裁军谈判会议立即苏醒过来，但印度尼西亚仍然坚信需要维护裁谈会作为全世界唯一多边裁军谈判论坛的独特地位。