عسكرة الفضاء造句
例句与造句
- وعلينا أيضا أن نمتنع عن تطوير أي أسلحة تقليدية فتاكة جديدة وكذلك عن عسكرة الفضاء الخارجي.
我们还必须避免研制杀伤力强大的新的常规武器，避免外层空间军事化。 - ومن المهم بصورة حيوية منع عسكرة الفضاء الخارجي، إذ قد تكون لها عواقب لا رجعة فيها.
极其重要的是防止外层空间的军事化，这种军事化会有不可挽回的后果。 - كما يجب أن يتضمن تدابير لمنع عسكرة الفضاء الخارجي والتفاوض بشأن برنامج واقعي لنزع الأسلحة النووية.
它也必须包括防止外层空间军事化的措施和谈判一项现实的核裁军方案。 - سادسا، إن منع عسكرة الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه سيكون مواتيا لتعزيز عملية نزع السلاح النووي.
第六、防止外空武器化和防止外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程。 - وقد ظل المجتمع الدولي لسنين يبذل جهودا دؤوبة لمنع عسكرة الفضاء الخارجي وحدوث سباق تسلح فيه.
多年来，国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力。 - فالنظام القانوني الحالي المتعلق بالفضاء الخارجي لا يزيل خطر عسكرة الفضاء الخارجي، ولا يكفي لمنع نشر الأسلحة.
现有外空法律制度没有消除外空军事化的危险，不足以防止武器的部署。 - وينبغي أن يمنع المجتمع الدولي بفعالية عسكرة الفضاء الخارجي أو حدوث سباق تسلح فيه وينبغي أن يكفل الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.
应切实防止外空武器化和外空军备竞赛，确保外空的和平利用。 - وبنغلاديش تعتبر الفضاء الخارجي تراثاً مشتركاً للبشرية، وتطالب الدول الرئيسية المرتادة للفضاء بأن تتجنب عسكرة الفضاء الخارجي.
孟加拉国认为外层空间是人类的共同财产，呼吁航天大国避免外空武器化。 - ترى جمهورية الأرجنتين أن النظام القانوني القائم قد ثبتت عدم ملاءمته لدرء خطر عسكرة الفضاء الخارجي؛
阿根廷共和国认为，事实证明，现行法律制度不足以消除外层空间军事化的危险。 - ويجب الحيلولة دون عسكرة الفضاء وتسليحه، وإلا فإن قدرته على تدمير كوكب الأرض ستكون المعركة الأخيرة.
必须防止太空的军事化与武器化，否则它毁灭地球的能力就将是最后的一场战斗。 - 38- ورأت بعض الوفود أن عسكرة الفضاء الخارجي سوف تضر باستخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية من أجل التنمية المستدامة.
有些代表团认为，外层空间的军事化将损害和平利用外层空间促进可持续发展。 - ومع ذلك، فمنذ اللحظة التي انطلق فيها الإنسان إلى الفضاء الخارجي، يلوح في الأفق باستمرار خطر عسكرة الفضاء الخارجي وتسليحه.
然而，从人类进入外空的那一刻起，外空就从未摆脱被军事化、武器化的威胁。 - (أ) ترى جمهورية الأرجنتين أن النظام القانوني القائم ثبتت عدم ملاءمته لدرء خطر عسكرة الفضاء الخارجي؛
(a) 阿根廷共和国认为，事实证明，现行法律制度不足以消除外层空间军事化的危险； - 37- ورأى بعض الوفود أن عسكرة الفضاء الخارجي ستقوّض استخدام الفضاء الخارجي استخداما سلميا لغرض تحقيق التنمية المستدامة.
有些代表团认为，外层空间的军事化将损害和平利用外层空间促进可持续发展的工作。 - سابعاً، ينبغي أن نعزز الصكوك الدولية القائمة لمنع عسكرة الفضاء الخارجي، بما في ذلك تطوير الأسلحة المضادة للسواتل.
第七，我们需要加强现有国际文书，防止外层空间军事化，包括防止部署反卫星武器。