عسكريات造句

例句与造句

1. وقد اشترك نساء عسكريات برتغاليات في بعثة حفظ السلام في البوسنة.
   波斯尼亚维持和平特派团中就有葡萄牙女军人。
2. وتضم قوات اﻻحتياط التابعة لجيش يوغوسﻻفيا مجندات عسكريات ضمن أخريات .
   南斯拉夫军队的预备役队伍中包括应征入伍的妇女。
3. وتضم البعثة حاليا ست مراقبات عسكريات من أيرلندا، وغانا، وكرواتيا، ومنغوليا.
   特派团目前有6名来自克罗地亚、加纳、爱尔兰和蒙古的女军事观察员。
4. وتضم البعثة حاليا ست مراقبات عسكريات من أوروغواي وغانا وفرنسا ومنغوليا ونيجيريا.
   西撒特派团目前有6名来自加纳、法国、蒙古、尼日利亚和乌拉圭的女军事观察员。
5. ولاحظ المكتب أن مشاركة مراقبات عسكريات يتيح الفرصة لزيادة فعالية التعامل مع المقاتلات والمدنيين والأطفال.
   监督厅注意到，女性军事观察员的参加为更有效地同女性战斗员、平民和儿童交往提供了机会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن بين العدد الإجمالي للنساء المستخدمات في نظام الدفاع، فإن 7 في المائة منهن يشتغلن بصفة مستخدمات عسكريات محترفات (جنديات محترفات وضابطات صف وضابطات).
   在国防系统的所有妇女雇员中，7%是职业军事雇员(职业士兵、士官和军官)。
7. وتضم البعثة حاليا ست مراقبات عسكريات من أيرلندا وكرواتيا ومنغوليا وهنغاريا، وطبيبتين من الوحدة الطبية البنغلاديشية.
   西撒特派团目前有6名来自克罗地亚、匈牙利、爱尔兰和蒙古的女军事观察员和2名来自孟加拉医疗队的女医疗人员。
8. ولا يوجد تمييز ضد المرأة من حيث تقلّد مناصب تنطوي على اتخاذ قرارات في البلد، وهناك نساء عيِّن وزيرات وسفيرات وشرطيات عسكريات ومديرات في مختلف الوزارات.
   在担任本国决策职位方面不存在对妇女的歧视，已经有妇女被任命为部长、大使、宪兵和各部的管理人员。
9. وأضافت أنه جرى تصويرها فوتوغرافيا مع عسكريات يقمن بأدوار قتالية، واغتنمت الفرصة لتهنئة القوات الدفاعية على دورها الفعال في الوفاء بالتزامات الدولة الطرف.
   她自己就曾经和在作战岗位上服役的女军人合过影，并有机会向国防部队在履行该缔约方义务方面的积极作用表示祝贺。
10. ومنذ تقريري الأخير، جرى إيفاد ثلاث مراقبات عسكريات إضافيات إلى البعثة، منهن اثنتان من نيجيريا وواحدة من فرنسا، بما يرفع العدد الإجمالي إلى خمس مراقبات عسكريات.
    自从我上次报告以来，增设三名女军事观察员前往西撒特派团，其中两名来自尼日利亚，一名来自法国，使总数达到5人。