عدوان على造句
例句与造句
- وينبغي أن يبين الوفد ما إذا كانت هناك أية حملات صحية عامة لزيادة الوعي بين الزبائن المحتملين بأن الدعارة هي عدوان على كرامة الإنسان.
代表团应该说明是否有任何公共卫生宣传活动来提高潜在嫖客的认识，让这些嫖客认识到卖淫有损人类的尊严。 - وتعتبر حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية أن الوقت قد حان لكي تتحمل اﻷمم المتحدة المسؤوليات التي ينيطها بها الميثاق في حالة وقوع عدوان على دولة عضو.
刚果民主共和国政府认为现在是联合国负起《宪章》对它规定的在一个会员国侵略的情况下应负的责任的时候了。 - إن المرسوم الرئاسي الأمريكي عدوان على دولة مستقلة ذات سيادة، وفقا لتعريف العدوان الوارد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3314 (د - 29).
1． 根据联合国大会第3314（XXIX）号决议内的侵略定义，该美国总统决定构成对一个独立、主权国家的侵略。 - أمام هذه الخلفية بنت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رادعا دفاعيا صلبا بغية كفالة ألا تتجاسر اليابان على شن عدوان على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أبدا.
正是在这种背景下，朝鲜民主主义人民共和国才建立了强大的防御威慑，以确保日本将不敢再对朝鲜民主主义人民共和国发动侵略。 - وفي ضوء ما سبق، فإنني أناشدكم إبﻻغ جميع أعضاء مجلس اﻷمن بهذه الرسالة وعقد جلسة طارئة للمجلس بغية اتخاذ التدابير المناسبة المتاحة بموجب الميثاق لمنع وقوع عدوان على بلدي.
有鉴于此,我呼请你将此信告知安理会所有成员,并紧急召开安理会会议,以根据《宪章》的规定,采取适当措施,防止对我国的侵略。 - وتؤكد الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا إننا، في حالة شن عدوان على بلدنا، سندافع عن سيادة مواطنينا وسﻻمة أراضيهم، وحريتهم، واستقﻻلهم، وأرواحهم، وممتلكاتهم بكل ما أوتينا من وسائل.
塞尔维亚共和国国民议会强调表示,如果发生对我国的侵略,我们要以一切可能的方式来维护主权和领土完整、自由、独立、以及我国国民的生命和财产。 - إن الحكومة السورية تدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى الاضطلاع بمسؤولياته من أجل المحافظة على أحكام الميثاق وبذل مساعيه الحميدة من أجل منع أي عدوان على سوريا، والدفع قدما باتجاه التوصل إلى حل سياسي سلمي للأزمة السورية.
阿拉伯叙利亚共和国政府呼吁秘书长承担维护《宪章》原则的责任，通过斡旋防止对叙利亚采取任何侵略行动，并推动努力以和平与政治方式解决叙利亚危机。 - أكتب إليكم اليوم لأسترعي انتباهكم إلى التدهور الخطير للحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، على جميع الجبهات بسبب ما تنتهجه إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من سياسات غير قانونية وما يرتكبه مستوطنوها المتطرفون غير الشرعيين من عدوان على الشعب الفلسطيني.
今天谨致函提请你注意，由于占领国以色列及其非法极端主义定居者对巴勒斯坦人民实施的非法政策和侵略，包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的局势全面严重恶化。 - عبّر وزراء الخارجية عن شكرهم للجمهورية العربية السورية بالدعوة لهذا الاجتماع التشاوري، وتقديرهم للقاء السيد الرئيس بشار الأسد بهم وللآراء التي استمعوا لها من سيادته وعبروا عن تضامنهم مع الجمهورية العربية السورية إزاء استغلال إسرائيل للتطورات في المنطقة لقيامها بشن عدوان على الأراضي السورية.
外长们感谢阿拉伯叙利亚共和国在大马士革举行这次协商会议，并赞赏巴沙尔·阿萨德总统阁下的接见和发表的看法。 外长们对以色列利用区域局势入侵阿拉伯叙利亚共和国领土向叙利亚表示声援。 - وأضاف قائﻻ انه بموجب جميع الخيارات ، فان " العدوان " يعتبر عدوانا ضد دولة أو اﻻستقﻻل السياسي أو السﻻمة اﻻقليمية لدولة ، لكن يمكن أن يكون هناك عدوان على اﻻقليم وليس على جزء أساسي من الدولة . بيد أن اﻻقليم يقع تحت سيادته .
根据各种备选案文， " 侵略 " 都被视为针对一国或一国的政治独立性或领土完整的侵略，但也可能有针对不是一国不可分割的组成部分但在其主权之下的领土的侵略。 - يدعو مجلس الأمن الدولي بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان امتثال جمهورية أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي، وإلى إدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها، والعمل على إيقافه.
吁请联合国安全理事会确认存在对阿塞拜疆共和国的侵略；按照《联合国宪章》第七章的规定采取必要措施确保遵守它的各项决议；谴责并制止对阿塞拜疆共和国主权和领土完整的侵略，并决定为此目的在联合国采取协调行动。 - يدعو مجلس الأمن الدولي بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان امتثال جمهورية أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي ، وإلى إدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها، والعمل على إيقافه .
吁请联合国安全理事会确认存在对阿塞拜疆共和国的侵略；按照《联合国宪章》第七章的规定采取必要措施确保遵守它的各项决议；谴责并制止对阿塞拜疆共和国主权和领土完整的侵略，并决定为此目的在联合国采取协调行动。 - يدعو مجلس الأمن الدولي إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان؛ واتخاذ الخطوات اللازمة، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، لضمان الامتثال لقراراته؛ وإدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان وسلامتها الإقليمية والعمل على إيقافه، ويقرر القيام بعمل منسق من أجل هذه الغاية في الأمم المتحدة.
吁请联合国安全理事会承认存在针对阿塞拜疆共和国的侵略；根据《联合国宪章》第七章采取必要步骤，确保安理会决议得到遵守；谴责并挫败针对阿塞拜疆共和国主权和领土完整的侵略，并决定为此在联合国采取协调行动。 - يدعو مجلس الأمن الدولي إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان، وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، لضمان امتثال جمهورية أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي، وإلى إدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها، والعمل على إيقافه، ويقرر القيام بعمل منسق من أجل هذه الغاية في الأمم المتحدة؛
吁请联合国安全理事会确认存在对阿塞拜疆共和国的侵略；按照《联合国宪章》第七章的规定采取必要措施确保遵守它的各项决议；谴责并制止对阿塞拜疆共和国主权和领土完整的侵略，并决定为此目的在联合国采取协调行动。 - يدعو مجلس الأمن الدولي بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة إلى الاعتراف بوجود عدوان على جمهورية أذربيجان، وإلى اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان امتثال جمهورية أرمينيا لقرارات مجلس الأمن الدولي، وإلى إدانة العدوان على سيادة جمهورية أذربيجان ووحدة أراضيها، والعمل على إيقافه.كما يدعو الدول الأعضاء إلى القيام بعمل منسق من أجل هذه الغاية في الأمم المتحدة.
吁请联合国安全理事会确认存在对阿塞拜疆共和国的侵略；按照《联合国宪章》第七章的规定采取必要措施确保遵守它的各项决议；谴责并制止对阿塞拜疆共和国主权和领土完整的侵略，并决定为此目的在联合国采取协调行动。
更多例句： 上一页