عدم إمكانية الحصول على造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، هناك ارتباط قوي بين عدم إمكانية الحصول على خدمات الصرف الصحي وبين درجات التقييم المنخفضة في مؤشر التنمية البشرية.
因此，卫生设施的匮乏与人的发展指数率低之间的关系十分密切。 - 92- يشكل عدم إمكانية الحصول على الخدمات المالية الملائمة إحدى العقبات الرئيسية التي تعترض سبيل التنمية الاقتصادية للمرأة في موريتانيا.
在毛里塔尼亚，缺乏适当的金融服务是抑制妇女经济发展的因素之一。 - (ب) عدم إمكانية الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك رعاية التوليد الضرورية، وبخاصة في المناطق الريفية؛
(b) 无法获得基本保健服务，包括主要的妇科护理，尤其在农村地区； - وأدت الجهود المبذولة لتحليل أسباب عدم إمكانية الحصول على اللقاح إلى تخفيض الرفض العالمي بنسبة 40 في المائة.
对造成不接受疫苗接种的原因进行分析，使全球拒绝接种率减少了40%。 - ولا تزال المرأة تواجه حواجز من بينها عدم إمكانية الحصول على الموارد الطبيعية، والتمويل، والملكية، والأسواق.
妇女仍然面临着多种障碍，包括缺乏获得自然资源、资金、财产及进入市场的途径。 - والفقر ﻻ يعني فقط عدم إمكانية الحصول على مواد اﻻستهﻻك، ولكنه يعني أيضا عدم القدرة على ممارسة اﻻختيارات وبالتالي عدم الحرية.
贫穷不单意味着得不到消费资料，而且还意味着没有选择余地和没有自由。 - وفي السياق العام للشواغل المتعلقة باستيراد البضائع إلى غزة، أعرب عدد من الشهود عن القلق إزاء عدم إمكانية الحصول على غاز الطهي.
在对加沙进口货物表示忧虑之时，不少证人提出了缺乏煤气的关切问题。 - وبعبارة أخرى، فإن عدم إمكانية الحصول على الائتمان نتيجة عدم كمال أسواق رأس المال يقلل من معدل نمو الاقتصاد.
换言之，资本市场不完美的造成缺少获得贷款的机会，进而拉低了经济的增长率。 - لا تزال عدم إمكانية الحصول على التعليم في كامل المرحلة الابتدائية والتوقف المبكر عن الدراسة يحرمان العديد من الأطفال من الحق في التعليم الأساسي.
初等教育不普及和幼年辍学的现象继续剥夺许多儿童接受基础教育的权利。 - كما يشير التقرير إلى أن ارتفاع تكاليف عدم إمكانية الحصول على الخدمات أدى إلى التباطؤ في الوقاية من الإصابة بسرطان عنق الرحم (الفقرة 163).
报告(第163段)还表示，高昂费用和就诊困难严重影响了宫颈癌的治疗。 - لا يزال عدم إمكانية الحصول على خدمات صحية من القضايا الحاسمة للشعوب الأصلية في الدول الأعضاء النامية والمتقدمة النمو.
对发展中国家和发达国家的会员国而言，缺乏保健服务依然是其土着人民面临的一个重要问题。 - والشعوب الأصلية معرضة بشكل خاص لمرض السكري نتيجة لاقتران العوامل البيئية والوراثية والاجتماعية الاقتصادية ويشمل ذلك عدم إمكانية الحصول على الخدمات الصحية.
环境、遗传和社会经济因素，包括无法获得保健服务，导致土着人民特别容易患糖尿病。 - ومما يؤدي لتفاقم الحالة مقاومة المرض لأدوية علاج الملاريا، يضاف إليها عدم إمكانية الحصول على الأدوية المركبة.
由于疟疾对抗疟疾药物的抵抗力，再加上没有采用综合性疗法的治疗的条件，而正在造成情况更加严重。 - واتضح أيضا أن عدم إمكانية الحصول على معلومات حول وجود فريق التفتيش يعوق فعالية الفريق باعتباره آلية انتصاف تلجأ إليها الشعوب الأصلية().
还发现有关设立了检查组的信息也不易获得，这妨碍了其作为土着社区的申诉机制的有效性。 - وثمة عوامل أخرى ترتبط بضعف فرص توظيف المعوقين تشمل عدم إمكانية الحصول على التدريب، ووسائل المواصلات غير المهيئة لاستخدامهم إياها، والافتقار إلى التشريعات والسياسات الداعمة لهم().
残疾人不易受雇的其他有关因素包括：缺乏培训机会、交通不便和缺乏法律和政策支持。