عدلي造句
例句与造句
- عدلي عيسى الجماهيرية العربية الليبية
Aedl Issa 阿拉伯利比亚民众国 - فخامة الرئيس عدلي منصور رئيس جمهورية مصر العربية
阿拉伯埃及共和国总统阿兹利·曼苏尔阁下 - السيد فاروق عدلي (الجمهورية العربية السورية)
Farouk Adli先生(阿拉伯叙利亚共和国) - ـ التهاب الزائدة الدودية ـ كان لن يستطيع اللحاق بنا ـ كاتب عدلي وجد لنا طبيب في الوقت المناسب
急性阑尾炎 他差点不能和我们走 - يشتمل التنظيم القضائي في لبنان بشكل أساسي على قضاء عدلي وقضاء إداري.
在黎巴嫩，司法机构基本上由司法法院和行政法院组成。 - وأجرت اللجنة مقابلات وبحوثا متعلقة بالأدلة العدلية، بما فيها تحليل الحمض النووي والبصمات، وتحليل عدلي حاسوبي.
委员会已经开展面谈和法证调查，包括DNA和指纹分析以及电脑法证分析。 - فالذي يود أن يخدم أجندات سياسية هو غير جدير بأن يكلف بأي عمل عدلي ويجب ألا يضطلع بأي عمل عدلي.
任何有政治目的的人不应被允许从事任何司法活动，也不会在司法界工作。 - وتنص مذكرة تعود إلى عام 1995 على ضرورة توثيق التوقيع لدى كاتب عدلي لتأكيد صحته، غير أن ذلك لم يتم.
1995年的一项说明指出，签名必须经公证，以核实签名，但并没有这样做。 - وكشف فحص عدلي أجرته السلطات الوطنية لاحقا عن أكثر من 800 صورة على مختلف الوسائط الإلكترونية في الأمتعة الشخصية لذلك الموظف.
国家主管机构随后进行的法证审查显示，有超过800个图像储存在该工作人员的个人物品中的不同电子媒体上。 - وبالاقتران مع الدورة التدريبية نُشرت كتب دليلية تحتوي على مصطلحات مترجمة تضم 500 مصطلح عدلي رئيسي بلغتي إينو-إيمون ولبرادور إينوكتيتوت.
为配合开展这些课程，还用Innu-aimun语和拉布拉多Inuktitut语出版了包含有500个重要刑事司法术语翻译词汇的手册。 - وتنوه اللجنة بالجهود الرامية إلى تعزيز التسامح العنصري بإنشاء وظائف أمين مظالم برلماني ومستشار عدلي وأمين مظالم لﻷجانب وهيئة استشارية لشؤون الﻻجئين والمهاجرين، وكذلك إدخال حقوق اﻹنسان في المنهاج الدراسي للمدارس.
委员会赞扬芬兰设置议会监察员、司法大臣、外侨监察员和难民及移民事务咨询委员会,以及在学校中设置人权课程等促进种族容忍的努力。 - ويسرني أن أرحب بفخامة المستشار عدلي منصور رئيس جمهورية مصر العربية بمناسبة أول مشاركة لسيادته في هذه القمة العربية الهامة، وان أهنئ مصر باستضافة القمة العربية القادمة.
我高兴地欢迎阿拉伯埃及共和国总统阿兹利 ·曼苏尔法官阁下首次参加这个重要的阿拉伯国家首脑会议，同时我祝贺埃及主办下一届阿拉伯首脑会议。 - 94- ابتداء من العام 2004، ضمت الحكومات المتتالية نساء وزيرات، أما على الصعيد الإداري، فقد تم تعيين عدد من السيدات في منصب مدير عام وسفيرات في السلك الخارجي، وقاضيات في كافة مجالات القضاء من عدلي ومالي وإداري.
从2004年以来，在各届政府中都有妇女部长。 在行政一级，一些妇女在司法、财政和行政等领域中被任命为主任、大使或者法官等职。 - إن الربط بين جهاز سياسي وجهاز قضائي عدلي يُعد من ناحية مبدئية إخلالاً بالعدالة وخير ما يدلل على ذلك هو المادة 13 (ب) التي تتحدث عن إحالة مجلس الأمن لقضية ما إلى محكمة الجنائية الدولية للنظر فيها بموجب الفصل السابع.
其最有力的证据可在《罗马规约》第十三条第2款找到，其中讨论了安全理事会根据《宪章》第七章把案件交给国际刑事法院处理的情况。 - ٩- ترحب بالجهود التي تبذلها حكومة كمبوديا لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وﻻ سيما في مجال التثقيف المتعلق بحقوق اﻹنسان وفي المجال اﻷساسي المتعلق بإيجاد نظام عدلي فعال، وتحث على مواصلة بذل الجهود في هذا المجال، وتشجع الحكومة على تحسين أوضاع السجون؛
欢迎柬埔寨政府促进和保护人权的努力，特别是在人权教育领域和在建立一个可以运作的司法制度的主要领域所作的努力，并敦促在这个领域继续努力；还鼓励柬埔寨政府改善监狱的条件；
更多例句： 下一页