عدله造句
例句与造句
- ينص أيضا قانون (تعزيز) الصحة والسلامة المهنيتين لعام 1994، كما عدله تنظيم (حماية الأمومة) في مكان العمل لعام 2000، على أنه للعاملة الحامل أن تحصل على وقت أثناء ساعات العمل لإجراء فحوص ما قبل الولادة دون أن تفقد أي أجر أو استحقاق.
1994年《职业健康与安全（促进）法》经2000年《工作场所（保护产妇）管理条例》的修正，进一步规定怀孕女工有权在工作时间请假进行产前检查，而不受任何薪酬或福利损失。 - (د) أن يتيح فهم المشاكل البيئية على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني والمحلي وذلك بتوضيحها وفق دورة الحياة والتركيز على الآثار الاقتصادية والاجتماعية بدل الاكتفاء بالأثر البيئي، وتناول المحيط الطبيعي وفي الوقت ذاته المحيط الذي عدله البشر؛
使受教育者深刻理解全球性、地区性、国家和当地的环境问题，从一种生命周期的角度对其进行解释，不仅仅说明其对环境的影响，而且也说明其对经济和社会的影响，讨论不仅仅是自然环境而且还要讨论给人们改变过的环境； - 9- الرئيس لاحظ أن النظام الأساسي للمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني قد اعتمده المؤتمر السنوي الأول ثم عدله المؤتمر السنوي الرابع وأن نسخة منه مستكملة متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، قائلاً إنه يفترض بأن المؤتمر يرغب في تأكيد العمل بالنظام الأساسي، بصيغته المعدلة.
主席指出，经修正后的第二号议定书缔约国年度会议议事规则是由第一届年度会议通过的，随后经第四届年度会议修订，最新版本载于联合国正式文件系统。 他认为会议愿确认经修正后的议事规则。 - 9- الرئيس لاحظ أن النظام الأساسي للمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني قد اعتمده المؤتمر السنوي الأول ثم عدله المؤتمر السنوي الرابع وأن نسخة منه مستكملة متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، قائلاً إنه يفترض بأن المؤتمر يرغب في تأكيد العمل بالنظام الأساسي، في صيغته المعدلة.
主席指出，经修正的第二号议定书缔约国年度会议的议事规则已经由第1次年度会议予以通过随后由第4次年度会议加以修正，最新版本载于联合国正式文件系统，因此他认为裁谈会确认经修正的议事规则。
更多例句： 上一页