عالم واحد造句
例句与造句
- وأيدت " منظمة عالم واحد " على نحو خاص اعتماد مذهب " مسؤولية الحماية " .
特别是，一个世界信托基金会支持通过 " 保护的责任 " 理论。 - ومن المستصوب أن يُختار من كل مجموعة إقليمية خبير أو عالم واحد على الأقل مـن المجتمـع المدني، ولا سيما المنظمات غير الحكومية.
据建议，至少应从每一区域集团的民间社会，尤其是非政府组织中，选择一名专家或科学家。 - وفي أعقاب نشر التقرير، توفر " منظمة عالم واحد " موجزات تنظيمية فردية وإحاطات إعلامية للمنظمات بغية تيسير التعلم والإصلاح.
在发表报告之后，一个世界信托基金会为这些组织提供了个别组织简介和情况介绍，以促进学习和改革。 - وتقترح الوثيقة أيضاً أن يُختار من كل مجموعة إقليمية خبير أو عالم واحد على الأقل من المجتمع المدني، ولا سيما من المنظمات غير الحكومية.
这份来文也建议，由民间社会，尤其是非政府组织，至少从每一区域集团甄选一名专家或科学家。 - وبالتالي يجب علينا أن نقر بضرورة حفظ " التنوع في عالم واحد " بحماية تراثنا الثقافي على أساس قيمنا الروحية .
为此,我们必须确认需要尽力维系这一共同的世界中的多样性,保护基于我们的精神价值观的文化遗产。 - والقادة السياسيون وصانعو القرار وموجهو الرأي العام على المستويين العالمي والوطني هم الأهداف الرئيسية لنشر نتائج بحوث " منظمة عالم واحد " .
传播一个世界信托基金会调查结果的主要目标为国际和国家层面的政治领导人、决策者和舆论领袖。 - ورأوا أن الجنس البشري ليس لديه سوى عالم واحد يعيش فيه، وأنه ما لم يُدر شؤونه بحكمة، فإن جميع البشرية قد تفنى.
他们看到，人类只有一个可以生存的世界，除非人类更谨慎地处理世界事务，否则全体人类就可能灭亡。 - وتعتبر فيكتوريا هالي وشركتها المسماة الصحة في عالم واحد نموذجا آخر لكيفية بروز المشاريع الاجتماعية في مناطق مختلفة.
另一个社会企业家精神如何出现在不同领域的例子是维多利亚·黑尔和她的企业OneWorldHealth。 - وإضافة إلى ذلك، تعمل " منظمة عالم واحد " على استكشاف الاستخدام المستدام لمذهب " مسؤولية الحماية " والتهوض به.
此外，信托基金会还努力探索并促进对 " 保护的责任 " 理论的可持续利用。 - من المهم أن نستمع للآخرين، لأن علينا أن ندرك أننا نعيش في عالم واحد وأن نتفهم الأوضاع المختلفة التي يعاني فيها الفقراء الأمرّين.
倾听很重要，因为我们必须明白，我们是处在同一个世界当中，我们还应当了解贫困人口受到最严重打击的种种情况。 - منظمة " إبوك " العالمية، منظمة " إينر ويل " الدولية، شبكة اتفاقية حقوق الطفل، مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، ومؤسسة اﻹخراج " عالم واحد " .
世界纪元、国际内轮协会、促进《儿童权利公约》网络社、非政府组织《儿童权利公约》小组、一个世界产物组织。 - منسق إدارة حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع الاتحاد الأوروبي بمؤسسة " عالم واحد " (Mundubat) (www.mundubat.org)، وهي منظمة غير حكومية تعنى بشؤون التنمية
欧洲联盟人权、人道主义行动部与Mundubat(www.mundubat.org)(一个非政府发展组织)关系协调员 - ورؤيا " منظمة عالم واحد " هي رؤيا عالم يكون في مقدور الناس كلهم أن يعيشوا في ظل السلام والأمن المستدامين، وأن تتوفر لديهم على قدم المساواة سبل الحصول على الفرصة والمشاركة.
一个世界信托基金会的愿景是创造这样一个世界，所有人都能够生活在持久的和平与安全之中，并且平等享有机会和参与。 - وتسعى " منظمة عالم واحد " إلى تحقيق أهدافها بوسائل منها في المقام الأول البحوث والدعوة في مجالات رئيسية ثلاثة، هي مساءلة المنظمات العالمية، وإشراك المواطنين في العمليات السياسية، والقانون والتنظيم الدوليان.
一个世界信托基金会主要通过在三大领域开展研究和宣传实现其目标：国际组织的问责、公民参与政治进程以及国际法律法规。 - وتتتبع " منظمة عالم واحد " أيضا، كجزء من رصدها المنتظم للتقدم المحرز في القانون الدولي، التطورات في المحكمة الجنائية الدولية وتنشر من حين لآخر أوراقا تتعلق بالمساءلة الدولية في مجال حقوق الإنسان.
作为其就国际法方面的进展所做的定期监测，信托基金会还关注国际刑事法院的进展，并且偶尔发表有关国际人权问责的文件。