عالمات造句
例句与造句
- وهذه أمور تعززها أفرقة خاصة، مثل رابطة المؤرخات أو المتخصصات في الآداب المؤلفة من عالمات أو أستاذات جامعيات.
这些都是特殊团体促进开展的活动，如历史学家或专攻文学的妇女联盟，则学者或教授组成。 - وفي إطار برنامج اليونسكو للمنح الدراسية، قدمت ست منح دراسية لست عالمات من كوبا من أجل البحث في مجال العلوم الطبيعية والهندسة.
教科文组织的研究金方案向六名从事自然科学和工程技术领域研究的古巴女科学家颁发了研究金。 - ووقعت وزارة شؤون المرأة والمركز المتكامل للإرشاد اتفاقا لمؤازرة النساء من ضحايا الاتجار بالأشخاص وتهريبهم وتوفير الدعم للنساء العائدات، يشمل تعيين موظفين فنيين متخصصين مثل عالمات الاجتماع والمحاميات.
妇女部和全面指导和调查中心签订一项协议，用以协助被贩运和偷运的妇女以及回返妇女。 该协议的内容包括如何指定心理学家和律师等专业技术人员。 - 146- وفيما يتعلق بالعالمات البرازيليات، سافر وفد برازيلي في عام 2011 يتألف من ست عالمات وممثلة عن المجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية وممثلة أخرى عن أمانة السياسات المتعلقة بالمرأة إلى الولايات المتحدة.
关于巴西的科学家，2011年由六位科学家，一位全国科学和技术发展委员会代表和政策事务秘书处的另一位是妇女代表组成代表团走访了美国。 - وقد مُنحت الجائزة عن مشروعها العلمي الذي يعالج تتبع البروتينات في البول من أجل تشخيص أمراض الكلى في منافسة قوية مع عالمات من كافة أنحاء العالم وتعتبر أول من تفوز من جمهورية صربيا بهذه الجائزة الرفيعة المنزلة التي تقدمها اليونسكو والتي تبلغ قيمتها 000 40 دولار.
为此，她在来自世界各地的妇女科学家的激烈竞争中获奖，是塞尔维亚共和国中第一个荣获这项享有盛誉的教科文组织奖学金(40,000美元)的女科学家。 - من المهم أن تشارك النساء على قدم المساواة في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار، سواء كن عالمات ومهندسات، أو مشتغلات بالأعمال الحرة، أو كأشخاص يساهمون في مجال المعرفة المحلية والابتكار. ويتعين أيضا على راسمي السياسات أن يركزوا جهودهم على محتوى العلوم وتطبيقاتها.
一方面，无论是作为科学家和工程师，还是作为企业家或者是提供当地知识和做出发明的个人，妇女都要平等地参与发展科学、技术和创新，另一方面，政策制定者的工作还应侧重于科学内容及其应用。