عاقد造句
例句与造句
- فبرغم جميع الاختلاقات البراقة، فإن وفد بلده عاقد العزم على التمسك بالحقائق.
不论对方怎样编织花哨的谎言，埃塞俄比亚代表团坚决只谈事实。 - وبوصفي أميناً عاماً آسيوياً، فإنني عاقد العزم على الكلام بوضوح عن انتشار الإيدز في هذه القارة.
作为来自亚洲的秘书长，我决心为本大陆艾滋病的蔓延大声疾呼。 - إن المجلس عاقد العزم على أن يضطلع بشكل فعال بالدور المركزي المسند إليه في عملية متابعة نتائج مؤتمر مونتيري.
理事会决心有效地发挥蒙特雷后续进程中赋予它的中心作用。 - وقال إن اليمن عاقد العزم على القضاء على العناصر الإرهابية والقضاء على مصادر دعمهم وتمويلهم داخليا وخارجيا.
也门决心消除恐怖主义分子，并消除其国内外的支持和供资来源。 - ولذلك فإن بلدي عاقد العزم على مواصلة العمل لمكافحة العنف الجنسي وجميع أشكال العنف المرتكبة ضد الأطفال.
因此，我国决心采取行动，打击性暴力和各种侵害儿童的暴力行为。 - واﻻتحاد اﻷوروبي من جهته عاقد العزم على إبرام البروتوكوﻻت اﻹضافية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أسرع وقت ممكن.
欧洲联盟就其而言,决心尽快同原子能机构缔结各项附加议定书。 - كما أنه عاقد العزم على مضاعفة جهوده لبلوغ الهدف المتمثل في اختتام هذه المفاوضات في عام ١٩٩٨.
欧洲联盟决心加倍努力,以便在1998年实现结束这些谈判的目标。 - 19- واسترسل قائلا إن بلده عاقد العزم على التخفيف من حدّة الفقر الذي كان واحدا من الأسباب الجذرية للنـزاع المسلّح.
斯里兰卡决心致力于减轻贫困，因为贫困是武装冲突的根源之一。 - فكل من الجانبين، على سبيل المثال، عاقد العزم على الدفاع عن أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وعلى تشجيع التجارة الحرة.
例如，两国决心坚持《联合国宪章》的宗旨和原则并促进自由贸易。 - وتأكدوا، السيد السفير، أنني عاقد العزم على اﻻستمرار في القيام بدور الرئيس المحايد للجنة حقوق اﻹنسان وأني أعتبر ذلك من واجبي.
大使先生请放心，我一定并且有责任继续做人权委员会的公正的主席。 - أشارت الفقرة التمهيدية الحادية عشرة إلى أن المجلس عاقد العزم على كفالة امتثال العراق للقرار 687.
序言部分第十一段说，安理会决心确保伊拉克遵守第687（1991）号决议。 - وهو أيضا عاقد العزم على إدارة مشاريعه وفقا ﻷعلى معايير فعالية التكلفة استنادا إلى مبادئ الشفافية والمساءلة.
研究所决心根据透明度与责任制的原则,按照最高的成本效率标准来管理其项目。 - ) ( " اتفاقا الجزائر " )، لا يزال عاقد العزم على تشجيع البلدين ومساعدتهما لبلوغ هذا الهدف.
（《阿尔及尔协定》）所应承担的责任，为此坚决鼓励并协助两国达成这一目标。 - وإن المكسيك، بصفتها بلدا عاقد العزم على تشجيع تعددية الأطراف في سياسته الخارجية، ستولي الأولوية لهذا الهدف.
墨西哥在其外交政策中坚定奉行多边主义，因而把实现这一目标作为一个优先事项。 - ومن شأن اعتمادها أن تبعث برسالة قوية مفادها أن المجتمع الدولي عاقد العزم على التعامل بكل صرامة مع هذا التهديد.
这样一项公约的通过将发出一个有力信息，表明国际社会决心大力应对这一威胁。