عاقبة造句
例句与造句
- وهناك عاقبة أخرى لافتقار هؤلاء الأطفال إلى الحماية، وهي الاتجار بهم وتعرضهم للاستغلال الجنسي التجاري.
由于得不到保护，这些儿童还可能被贩卖，遭到商业性性剥削。 - والمطلوب هو صيغة موضوعية توضح أن هذا ليس عاقبة مقصودة للفقرة الفرعية .
这里需要的是一种客观的措辞，明确说明，这并非本项规定预期的后果。 - وقد تكون عاقبة تبني هذه السياسة عدم إمكان استعمال رأس المال اﻷجنبي الوافد في استكمال اﻻستثمار في البلد.
采取这种政策的结果是,外来的资本不能用于补充国内的投资。 - والمرتكب الرئيسي لجرائم تشكل غرضاً مشتركاً أو تشكل عاقبة منظورة لـه ينبغي أيضاً تحديده بدقة بقدر الإمكان(٣).
构成共同目的或构成可预见后果的罪行的主犯也应尽量准确地查明。 - ولهذا تكون عاقبة الخطأ أن يبطل التسجيل المزعوم وألا تنتج عنه أية آثار بالنسبة للطرف الثالث.
因此，差错所造成的后果是所称的登记无效，并且不会产生第三方效力。 - ونتيجة لهذا أصبح النقد الأجنبي غير متوافر بصورة دائمة فكانت عاقبة ذلك سيئة على انتظام دفع علاوات الحوافز.
因此，并不总是能得到外汇，这对定期支付奖励津贴产生不幸的影响。 - وتقر حكومته بأنه قد يحدث أحياناً تضليل المجرمين الشباب لارتكاب جرائم دون التفكير في عاقبة أعمالهم.
菲律宾政府承认年轻罪犯有时会被误导犯罪，他们并不考虑其行为的后果。 - وهو عاقبة لأن الحصول على المياه والأرض يمثل قوة عندما يصبحان سلعة نادرة.
之所以政治不稳定是结果，原因在于水和土地成为稀缺物质，其获得途径就意味着权力。 - 98- وهناك عاقبة أخرى للعنف المنزلي بين الزوجين هي قيام أحد الأبوين، وعادة الأم، بترك المنزل نتيجة لهذا العنف، واصطحاب الأطفال معه.
配偶之间暴力的另一后果是父母一方(通常是母亲)携带孩子离家出走。 - وترى جنوب أفريقيا أن عاقبة إهمال الترابط بين نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية تقع على عاتقنا.
南非认为，不顾核裁军与核不扩散两者之间的相互关系，将给我们自己带来危害。 - وثمة عاقبة أخرى لتلك الجرائم هي تعطيل نظم الدفع وتسريب النشاط الاقتصادي إلى خارج النظام المالي الرسمي.
此类犯罪造成的另一个后果是使支付系统中断并将经济活动从正规金融系统中转移出去。 - وكان احتجازه عاقبة متوقعة لهذا القرار إذ إن احتجازه أمر ملازم لإبعاده ونتيجة تلقائية لقرار الوزيرة.
他的拘留是这一决定的可预见的后果，因为这是部长的决定自动衍生的清除出境的必然结果。 - (5) يجوز تخفيف عقوبة الشخص الذي ينبذ أي عمل من أعمال الإرهاب قبل أن تترتب عليه عاقبة جسيمة تخفيفا لا حدود له.
(5) 在恐怖行为产生严重后果之前放弃实施该行为的，判刑时可以不受限制地减刑。 - وفضلا عن هذا، فإن العمل غير الرسمي يشكل، بالنسبة لنساء أخريات، فرصة لاستئناف أداء دور نشط أفضل عاقبة من حيث الاعتداد بالنفس.
而且，就其他妇女来说，非正规劳动也是重新发挥积极的机会，从自尊的角度看更受用。 - وتكون عاقبة ذلك احتمال إحجام المصابين عن طلب الخدمات الصحية والاجتماعية والمعلومات والتثقيف والمشورة، حتى إن توفرت.
结果是患者可能不愿寻求保健和社会服务、资料、教育和咨询意见，即使这些服务现成可得也是如此。