عائم造句
例句与造句
- قدمت اليابان فعلا مساعدة إلى روسيا وذلك بتقديم مرفق عائم لمعالجة النفايات المشعة السائلة.
日本已向俄罗斯提供一个处理液体放射性废物的海上设施。 - وقدمت اليابان بالفعل المساعدة لروسيا وذلك بتوفير مرفق عائم لمعالجة النفايات المشعة السائلة.
日本已经向俄罗斯提供了援助，为处理液态放射性废料提供浮式设施。 - قدّمت اليابان بالفعل مساعدة للاتحاد الروسي وذلك بإمداده بمرفق عائم لمعالجة النفايات المشعة السائلة.
日本已经通过提供处理液态放射性废料的浮动设备给予俄罗斯联邦援助。 - قدمت اليابان، بالفعل، مساعدتها إلى الاتحاد الروسي بإمدادها بمرفق عائم لتجهيز ومعالجة النفايات المشعة السائلة.
日本为援助俄罗斯联邦，已经向其提供了一个处理液态放射性废物的浮动设备。 - كما يؤدي استخدام سعر عائم للفائدة إلى زيادة الفائدة خلال فترة السداد، التي تصل في بعض الأحيان إلى مضاعفة السعر الأصلي().
使用浮动利率也导致在偿还期间利率增加，有时比原来高出一倍。 - ويؤدي أيضا استخدام سعر عائم للفائدة إلى زيادة الفائدة خلال فترة السداد، وقد تصل في بعض الأحيان إلى مضاعفة السعر الأصلي().
使用浮动利率还导致在偿还期间利率增加，有时比原来高出一倍。 - يستثمر البرنامج الإنمائي في مبلغ محدود من الدَين المقدّر بسعر عائم والمقوَّم بدولارات الولايات المتحدة مما يعرِّضه لتقلبات التدفقات النقدية المقبلة.
开发署投资于以美元标价的浮动利率债务，因此面临未来现金流量的波动。 - وسيشتمل هذا المشروع على بناء فندق في جزيرة بيتكيرن، وفندق عائم على بحيرة جزيرة أوينو غير المأهولة بالسكان.
该项目将在皮特凯恩建造一个住宿所，附设一个水上旅馆，停泊在无人居住的奥埃诺岛的环礁湖内。 - وسيشتمل هذا المشروع على فندق يقام على جزيرة بيتكيرن، وفندق عائم يرسو في بحيرة جزيرة أوينو غير المأهولة بالسكان.
该项目将在皮特凯恩建造一个住宿所，附设一个水上旅馆，停泊在无人居住的奥埃诺岛的环礁湖内。 - واستخدمت مدافع الهاون أثناء الهجوم على مواقع أوكرانية قرب قرية كريمسكي والعبور على جسر عائم قرب بلدة نيجنيي.
在对靠近Krimske村的乌克兰阵地进行袭击以及对 Nyzhnie镇附近的过境浮桥进行袭击时使用了迫击炮。 - ويحتفظ الصندوق أيضا بمبلغ محدود من الدَين المقدّر بسعر عائم والمقوَّم بدولارات الولايات المتحدة والنقدية وما يعادل النقدية التي تعرض الصندوق لمخاطر سعر الفائدة للتدفقات النقدية.
此外，养恤基金还持有数额有限的美元定值浮动利率债券、现金及现金等价物，因而面临现金流量利率风险。 - ويحتفظ الصندوق أيضا بمبلغ محدود من الدين المقدّر بسعر عائم والمقوَّم بدولارات الولايات المتحدة والنقدية وما يعادل النقدية التي تعرض الصندوق لمخاطر سعر الفائدة للتدفقات النقدية.
此外，养恤基金还持有数额有限的美元定值浮动利率债券、现金及现金等价物，因而面临现金流量利率风险。 - ومع ذلك، كلما كانت الدولة أقل تقدما كانت هناك تحديات ومشاكل أكثر تتعلق بتوطيد عائم المؤسسات بطرق تضمن نزاهتها وإصلاحها وإعادة تخطيطها للإيفاء باحتياجات العولمة المحلة.
但如果国家不太成熟，则在巩固机制以确保其完整以及为满足全球化需要而改革或重新设计机制方面面临更多的挑战和问题。 - ولذلك، فإن الانطلاق من رقم محدد باليورو سوف ينجم عنه سعر صرف عائم بين اليورو ودولار الولايات المتحدة، حتى قبل معالجة مسألة سعر الصرف بين العملة الصعبة والدينار العراقي.
因此，如开始使用欧元数字，则甚至在处理硬通货与伊拉克第纳尔之间的汇率问题之前，就会牵涉到欧元与美元之间的浮动汇率问题。 - وفي العديد من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يستمر الأخذ بنظم أسعار الصرف المستقطبة (إما باعتماد سعر عائم كليا أو سعر ثابت أو ترتيب مماثل، كنظام مجلس العملة).
对许多发展中国家和转型期经济体而言，极化的汇率制度（完全浮动的利率或固定挂钩汇率或类似安排，诸如货币委员会制度）继续存在。