طابور الإعدام造句
例句与造句
- وظاهرة طابور الإعدام انتهاك للمادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وللمادتين 1 و 16 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بحسب طول مدة العزلة وقسوة ظروف الاحتجاز.
取决于隔离的时间和监禁条件的严酷性，死牢现象违反了《公民权利和政治权利国际公约》第7条、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的第1条和第16条。 - ففيما يتعلق بظروف الاحتجاز، اعتبرت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في قضية لاليون ضد غرينادا (2000)(23) أن الظروف الراهنة لسجناء طابور الإعدام في غرينادا لا تحترم السلامة الجسدية والعقلية والأخلاقية، حسبما هو مطلوب في الفقرة 1 من المادة 5 من اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
在拘留条件方面，美洲人权委员会在Lallion诉格林纳达案(2002年) 中认为，格林纳达的死牢条件未能按《公约》第5条第1款规定尊重身体、精神和道德上的健全。 - وذهبت المحكمة الأوروبية إلى أبعد من ذلك وكان موقفها أنه حتى لو حدث التأخير بسبب أعمال قام بها السجين، فإنه لا يمكن لومه على محاولة إنقاذ حياته، لأن الناس يتشبثون بحياتهم في طابور الإعدام في ظروف من التوتر المتزايد في انتظار الموت.
欧洲人权法院则更进一步，其采取的立场是，即使拖延是因囚犯的行动所致，也不应指责其求生，因为身处死牢之中，因面临死亡而导致的紧张情绪日益加重，在这种情况下死囚仍会求生。 - وفي قضية أتيكن ضد جامايكا (2002)(24)، اعتبرت اللجنة أن ظروف الاحتجاز، عندما يُنظر إليها في ضوء طول مدة الانتظار التي قضاها الملتمس في طابور الإعدام والتي قاربت أربع سنوات، لا تحترم معايير المعاملة الإنسانية بموجب الفقرتين 1 و 2 من المادة 5 من الاتفاقية المذكورة أعلاه.
在Aitken诉牙买加案(2002年) 中，委员会认为， " 鉴于申诉人一直被关押在死牢近四年的漫长时间，其拘留条件未能符合根据《公约》第5条第1款和第2款规定的人道待遇标准。
更多例句： 上一页