صناديق الاقتراع造句
例句与造句
- وشملت تلك الإجراءات تدقيق صناديق الاقتراع واستعراض استمارات النتائج وجداول التصويت لتسوية أية فروق.
这包括核查投票箱以及审查结果和汇总表格，以解决任何不相符之处。 - فمن المؤسف أنه لم يتوجه إلى صناديق الاقتراع ما نسبته 54.68 في المائة ممن يحق لهم التصويت.
令人遗憾的是，在符合资格的选民中，仅有54.68%投了票。 - وقد توجه المواطنون العراقيون إلى صناديق الاقتراع رغم كثرة الصعاب التي اعترضتهم ومحاولات إفساد الانتخابات باستخدام العنف.
尽管困难重重，有人企图用暴力破坏选举，但伊拉克人仍站了出来。 - وتصل صناديق الاقتراع والمواد غير الحساسة الأخرى إلى البلد وهي على وشك أن توزع إلى الـ 34 مركزا في المقاطعات.
选票箱和其他最敏感材料正在运达阿富汗，运往34个省中心。 - ووضعت أختام أيضا على مستودعات اللجنة الانتخابية المستقلة التي تحتوي على صناديق الاقتراع في عدة مقاطعات أخرى في أنحاء البلاد.
独立选举委员会在该国其他一些省存放投票箱的仓库也被查封。 - وصدرت عن بلغراد إشارات متضاربة بشأن ما إذا كان ينبغي لصرب كوسوفو الذهاب إلى صناديق الاقتراع أم لا.
对于科索沃塞族人是否应前往投票，贝尔格莱德发出了相互矛盾的信号。 - وإن رغبته في العيش في مجتمع ديمقراطي قد تجلت عندما ذهب الهايتيون مؤخرا إلى صناديق الاقتراع لانتخاب حكومة جديدة.
在最近前往投票点选举新政府时，他们想生活在民主社会的愿望占了上风。 - إسداء المشورة في اختيار صناديق الاقتراع والأوراق الانتخابية والبطاقات الانتخابية والقوائم الانتخابية وحفظ المواد الانتخابية بأمان
就选举投票箱和选票的挑选、选举公报、选民名册以及选举材料的保护提供咨询意见 - وسيتوجه الفلسطينيـون والإسرائيليـون إلى صناديق الاقتراع قريبا في انتخابات سيكون لها تأثير كبير على مستقبل عملية السلام.
巴勒斯坦人和以色列人不久将参加选举投票，这将对和平进程的未来有重要关系。 - التواجد يوم الاقتراع في أماكن الاقتراع منذ لحظة إقفال أو ختم صناديق الاقتراع وحتى الانتهاء من فرز الأصوات؛
于投票当日在投票所进行现场观察，自密封或加固投票箱开始直至计票工作结束； - وفي الفترة السابقة للانتخابات وفي يوم التصويت، كان هناك عدد قليل نسبيا من أحداث العنف واتجه إلى صناديق الاقتراع عدد كبير من الناخبين.
在临近投票时以及在投票当天，暴力事件相对很少，选民投票率较高。 - خلال أيام، سيتوجه أكثر من 130 مليون برازيلي إلى صناديق الاقتراع وسيكتبون فصلا مهما آخر في تاريخ ديمقراطيتنا.
几天内，将有超过1.3亿巴西人走向投票站，写下我国民主历史的又一重要篇章。 - وبعد ما يزيد قليلا على العام ستخوض غانا تجربة الانتخابات وسيذهب الجميع إلى صناديق الاقتراع لانتخاب الرئيس وأعضاء البرلمان لمدة أربع سنوات قادمة.
至今一年多一点时间之后，加纳将投票选出未来四年的总统和议会议员。 - وجُمّعت صناديق الاقتراع بكل عناية وفُرزت الأصوات، بمشاركة المفتشين القانونيين والرسميين إلى جانب نحو 000 90 مراقب مستقل.
在法律和官方监察员以及约九万名独立观察员的参与下，精心汇总和计算了所投的选票。 - وشملت هذه المخالفات ادعاءات بحشو صناديق الاقتراع والتصويت بالنيابة عن الآخرين والتصويت دون السن القانوني واستخدام الناخبين لبطاقات تسجيل متعددة.
这些行为包括投假票、代人投票、投票者未满法定年龄，以及使用多张登记卡投票等。