صحبي造句

例句与造句

1. وتخلص اللجنة إلى أن دخول موظفين حكوميين إلى بيت أسرة جعفر صحبي في مثل هذه الظروف يشكل تعدياً غير قانوني على بيتهم، وفي ذلك انتهاك للمادة 17 من العهد().
   委员会就此得出结论，国家公职人员在上述条件下进入Sahbi家中构成非法侵扰家庭行为，违反了《公约》第十七条。
2. 3-6 وألقى ضابطان القبض على جعفر صحبي دون أمر قضائي ودون إبلاغه بأسباب القبض عليه، مما يشكل انتهاكا للفقرتين 1 و2 من المادة 9 من العهد.
   6 Djaafar Sahbi是被两名警察逮捕的，当时，既未出示逮捕令，也未告知逮捕理由，这违反了《公约》第九条第1款和第2款。
3. 3-6 وألقى ضابطان القبض على جعفر صحبي دون أمر قضائي ودون إبلاغه بأسباب القبض عليه، مما يشكل انتهاكاً للفقرتين 1 و2 من المادة 9 من العهد.
   6 Djaafar Sahbi是被两名警察逮捕的，当时，既未出示逮捕令，也未告知逮捕理由，这与《公约》第九条第1款和第2款相违背。
4. 3-2 وبوصفه ضحية للاختفاء القسري، لم يكن بوسع جعفر صحبي ممارسة حقه في الطعن في مشروعية اعتقاله، مما يعد انتهاكا للفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
   2 作为强迫失踪案的受害人，Djaafar Sahbi无法行使就对其进行拘留的合法性提出质疑的权利，这违反了《公约》第二条第3款的规定。
5. 3-2 وبوصفه ضحية للاختفاء القسري، لم يكن بوسع جعفر صحبي ممارسة حقه في الطعن في مشروعية اعتقاله، مما يعد انتهاكاً للفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
   2 作为强迫失踪案的受害人，Djaafar Sahbi无法行使就对其进行拘留的合法性提出质疑的权利，这违反了《公约》第二条第3款之规定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونظراً لاحتجاز جعفر صحبي في الحبس الانفرادي ونظراً كذلك لعدم تقديم الدولة الطرف معلومات بهذا الخصوص، تخلص اللجنة إلى أن الفقرة 1 من المادة 10 من العهد قد انتُهكت().
   鉴于Djaafar Sahbi受到单独关押，同时由于缔约国未能对此提供进一步信息，委员会得出结论，存在违反《公约》第十条第1款的现象。
7. وتخلص اللجنة إلى أن اختفاء جعفر صحبي قسراً منذ ما يقرب من 18 عاماً حرمه من حماية القانون وحرمه من حقه في أن يُعترف له بشخصيته القانونية، وفي ذلك انتهاك للمادة 16 من العهد.
   委员会就此得出结论，Djaafar Sahbi强迫失踪将近十八年的事实剥夺了其应享有的法律保护和在法律面前承认他作为人存在的权利，这违反了《公约》第十六条。
8. وتخلص اللجنة إلى أن اختفاء جعفر صحبي قسراً منذ ما يقرب من 18 عاماً حرمه من حماية القانون وحرمه من حقه في أن يُعترف له بشخصيته القانونية، وفي ذلك انتهاك للمادة 16 من العهد.
   委员会就此得出结论，Djaafar Sahbi强迫失踪将近18年，这剥夺了其应享有的法律保护和法律面前的人格获得承认的权利，构成了违反《公约》第十六条的情况。
9. وعلى الرغم من أن أسرة جعفر صحبي أخطرت السلطات المختصة مراراً باختفائه، فإن الدولة الطرف لم تجر أي تحقيق معمّق ودقيق بشأن هذا الاختفاء رغم أن الأمر يتعلق بمزاعم خطيرة متصلة بالاختفاء القسري.
   Djaafar Sahbi家人曾就其失踪问题多次联系主管部门，但该缔约国罔顾其家人关于此案实为强迫失踪的严厉指控，从未就提交人之子失踪一案展开任何彻底有效的调查。
更多例句：  上一页