صحافية造句
例句与造句
- (ﻫ) صياغة استراتيجيات وسائل الإعلام، وإصدار مجموعات صحافية وإدارة العلاقات الصحافية للمؤتمرات؛
制定媒体战略，印发新闻资料袋，管理会议期间同新闻界的关系； - كما تصدر شرطة نيوزيلندا بيانات صحافية ويُعلق إشعار رسمي على جميع لوحات الإعلانات الحكومية العامة.
新西兰警方还发布新闻公告，并在新西兰政府公告栏上正式通知。 - كما شكلت المشاركة في المنتديات الشبابية العامة وإصدار بيانات صحافية بدورها أعمالاً تفضي إلى الانتهاكات المذكورة.
参与青年公众论坛和发表媒体声明等行动也招致所述侵权行为。 - وإضافة إلى هيئات الصحافة العامة، هناك صحافة خاصة وكذلك صحافية دولية ولا توجد هناك قيود أو رقابة.
除公共新闻机构外还有私营媒体和国际媒体，且不受限制或审查。 - وتصدر نشرات صحافية أيضا بشأن المعلومات ذات الأهمية الخاصة للأونسيترال وذات الصلة المباشرة بها.
对于对贸易法委员会意义重大或与其直接有关的信息，也将发布新闻稿。 - وكانت تلك هي أول مرة تقوم فيها المنظمة باستعمال اﻹنترنت والبريد اﻹلكتروني لتوفير مواد صحافية هامة.
这是联合国第一次利用因特网和电子邮件以这种方式提供重要的新闻材料。 - وقد دفع عدة مدافعين عن حقوق الإنسان ومؤسسات صحافية ثمناً باهظاً على التزامهم بفتح البلد أمام العملية الديمقراطية.
一些人权维护者和新闻机构为争取国家走向民主进程付出了巨大的代价。 - وشملت إنجازات الفريق الحصول على تغطية صحافية واسعة وإتاحة فرص العمل للشباب الموهوبين.
该小组已经在扩大媒体宣传面以及为有才干的年轻人提供工作机会等方面取得了成果。 - كما تنظم أحداث جانبية ومعارض واجتماعات صحافية لإطلاع المعنيين بالعملية على آراء هذه المنظمات وأعمالها.
组织了并行活动、展览和新闻发布会，以便向进程参与者介绍其意见和所做工作。 - قدمت البعثة إحاطات صحافية منتظمة ركزت في المقام الأول على الحالة الإنسانية والأمنية في جنوب السودان.
联苏特派团定期向新闻界介绍情况，主要重点介绍苏丹南方的人道主义和安全情况。 - وقدمت إحاطة صحافية خاصة لوسائط الإعلام في الخرطوم وجوبا عن الدعم الذي تقدمه البعثة في مجال الانتخابات.
特别为喀土穆和朱巴的媒体安排了一次有关联苏特派团为选举提供援助的情况介绍。 - مؤتمرات صحافية (2 للممثل الخاص للأمين العام و 2 لنائب الممثل الخاص للأمين العام ومنسق الشؤون الإنسانية) مقالان صحافيان
新闻发布会(秘书长特别代表2次、秘书长副特别代表和人道主义协调员2次) - جلسات إحاطة صحافية خاصة عن الانتخابات تناولت عملية نزع السلاح والإعادة إلى الوطن والتسريح وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
与解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会问题有关的选举问题特别新闻简报会 - وفي الختام، هناك حملات صحافية تستهدف نساء الأقليات الإثنية، وتدريب النساء الناشطات بالفعل في الشؤون السياسية.
最后是开展以少数民族妇女为目标的和为已经活跃在政坛的妇女提供指导的新闻宣传运动。 - ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار بيانات صحافية باللغتين الانكليزية والفرنسية عن الجلسات المفتوحة للاجتماعين الرفيعي المستوى وللدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
新闻部将以英文和法文印发高级别活动公开会议和大会第六十二届会议的新闻稿。