شيم造句
例句与造句
- كانت هادئة و باردة تماماً (كما رأيتها, لم يكن هذا من شيم عائلة (بانكس
我从未见过她像现在这么沉着和冷静 极其不像班克斯家的风格 - وهذه شيم أصيلة أصالة شيمتي المقدرة والكفاءة المنصوص عليهما في الميثاق أيضا.
这些品格与《宪章》中同时载明的才干和效率一样，都是最基本的要求。 - ونوقش مضمون الوثيقة وحصل تفاهم في أنقرة بين السيد اسماعيل شيم وزير خارجية تركيا، والدكتور كوشنر.
土耳其外交部长伊斯梅尔·杰姆和库什内尔博士在安卡拉达成了相互谅解。 - 22- ويثقل كاهل جهاز العدالة كثير من القيود لا يتفق مع استقلالية القضاء وإنما هم من شيم الدكتاتوريات العسكرية.
司法审判严重受阻，显示出与司法独立不相符合的现状以及军事独裁特点。 - واﻻبتزاز ليس من شيم بلد بلغ شأوا كبيرا في مجال الديمقراطية ويتسم بمكانة اسبانيا الحديثة.
对于获得民主成果，因而今天可以为之感到自豪的西班牙国家来说，讹诈是不合身份的。 - وفيما بعد، وأثر المحادثات التي جرت بينكم وبين وزير الخارجية شيم في نيويورك، وافق الدكتور كوشنر على توجيه رسالة إلى الممثلين السياسيين للأقلية التركية.
后来，杰姆外长与你在纽约进行会谈后，库什内尔博士同意致函土族少数的政治代表。 - كما أعربت اللجنة عن تمنياتها الطيبة الخاصة وتقديرها لأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا.
委员会尤其向Andre Chan Chim Yuk 和Chisengu Leo Mdala表示良好的祝愿和赞赏。 - ٥، تشير اللجنة إلى شهادة السيدة دوروثي شيم التي كانت تقود السيارة التي أطلق فيها الرصاص على السيد كان.
委员会在第2.5段中提到了Ｄorothy Shim女士的证词,Cann先生被枪杀时,她正驾驶那辆车。 - ولم تُقدم أية قرائن تثبت صحة التهم الموجهة إلى شيم شانيه وهي تجميع الأسلحة أو التآمر على نحو ملموس بغية الإطاحة بالحكومة.
没有提出任何有力的证据，证实Cheam Channy从事武装活动，或有密谋颠覆政府的具体行动。 - وكان السيد بن بونار والسيد شيم سافوث يقدمان دورة تدريبية عن مسائل الحقوق في الأرض في قرية باتانغ.
Pen Bonnar先生和Chim Savuth先生当时正在Patang村教授关于土地权利问题的培训课程。 - ولم يحضر الدورة السيد علي إبراهيم البلتاجي، والسيد اندريه شان شيم يوك ﻻضطرارهما اﻻهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.
Ali Ibrahim Beltagy先生和Andr Chan Chim Yuk先生需处理国家利益要事,无法出席本届会议。 - وما لم تصبح مـُثل الحرية والعدالة والمساواة من شيم الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن، فإن المـُهَيْمِن سيستمر في الإملاء على المـُهَيْمَن عليه، ومن ثمن ستتأجل إلى الأبد أحلام المـُهَيْمَن عليه.
除非自由、正义和平等的理想成为包括安全理事会在内的联合国的特征，否则强者将继续对弱者发号施令，而弱者的理想将永无实现之日。 - ولم يحضر الدورة علي إبراهيم البلتاجي، وصمويل صونا بيتا وأندريه شان شيم يوك وشيسنغو ليو مدالا لاضطرارهم الاهتمام بمسائل ذات أهمية وطنية عاجلة.
Ali Ibrahim Beltagy、Samuel Sona Betah、Andre Chan Chim Yuk、和Chisengu Leo Mdala先生需处理国家要事，无法出席本届会议。 - وتناول البلاغ حالة السيد بن بونار والسيد شيم سافوث، وهما موظفان في المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين لحقوق الإنسان، الرابطة الكمبودية لحقوق الإنسان والتنمية والمركز الكمبودي لحقوق الإنسان، على التوالي.
这封信的内容是分别来自柬埔寨人权与发展协会(人权与发展协会)和柬埔寨人权中心这两家人权非政府组织的工作人员Pen Bonnar先生和Chim Savuth先生的处境。 - وقد أكدت السنوات المجيدة التي قاد خلالها السيد نيازوف بلدنا موهبته المستبصرة، ومهارته في تحديد الأولويات الحقيقية وقدراته المنقطعة النظير على قيادة دولة وشعب، وحنكته الدبلوماسية، وما كانت تتصف به شخصيته من شيم الحكمة والإنسانية.
尼亚佐夫先生领导我国的光辉灿烂的年代，证实了他确定真正优先事项的天才的眼光和技巧、他领导国家和人民的不同寻常的才干和外交家的天赋，及其英明和人道的人格。