شوشون造句
例句与造句
- وادعاءات الولايات المتحدة بأنها تملك الآن جل الأراضي المعنية وأن حقوق أمة شوشون الغربية في الأرض قد سقطت بمقتضى الدعوى التي رفعتها لجنة المطالبات الهندية منذ أكثر من 15 سنة خلت.
美国声称它现已几乎全部拥有该处土地，Western Shoshone人对该处土地的权利已早在15年前由印第安人权利要求委员会的程序予以取消了。 - كما تُعرب عن قلقها إزاء المعلومات المتعلقة بوجود خطط ترمي إلى توسيع مرافق التعدين وتخزين النفايات النووية على أراضي الأجداد في شوشون الغربية، مما يدفع إلى عرض أراضيها للبيع بالمزاد العلني بيعاً خاصاً، وغير ذلك من عمليات البيع بالمزاد العلني مما يمس بحقوق السكان الأصليين.
它还关切的获悉，采矿和核废料储存点已计划扩大到西部肖肖尼祖传土地，土着人民的土地被拍卖给私人，以及影响土着人民权利的其他行动。 - 420- وأكد الرئيس أيضاً أن اللجنة كانت قد أحاطت علماً بقلق بزعم شعب غرب شوشون الأصلي أنه محروم من حقوقه التقليدية في الأرض، وأن الإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف فيما يتصل بمركز هذه الأراضي واستخدامها واحتلالها قد تؤدي تباعاً إلى إلحاق ضرر لا يعوَّض بهذه المجموعة.
主席还强调委员会关切地注意到这样的指控，即西肖肖尼部落土着人民被剥夺了获得土地的传统权利，而缔约国就这些土地的地位、使用和占有所采取的行动累计将造成对该社区无可弥补的损害。 - وعلى وجه التحديد، طرحت اللجنة الشواغل المتعلقة بخطط التوسع في التعدين وتخزين النفايات النووية في الأراضي التي ورثها شعب شوشون الغربية عن أسلافه، وإمكانية الوصول إلى القضاء لتأكيد حق ملكيتهم للأراضي وغير ذلك من الحقوق المتصلة باستعمالها واحتلالها واشتراك جماعات السكان الأصليين اشتراكا فعالا في اتخاذ القرارات التي تؤثر في حياتهم.
委员会特别感到关注的是：在西Shoshone祖传土地上扩充采矿与核废料储存设施、他们是否有机会利用司法程序以维护其土地所有权和与其使用与占用有关的其他权利，以及土着社区有效参与对他们有影响的决定。
更多例句： 上一页