شنغن造句
例句与造句
- وينص التعاون مع دول شنغن على قواعد مشتركة لانتقال الأشخاص إلى البلدان المشتركة وفيما بينها.
申根合作规定了参与国间人员流动的共同规则。 - وقد تحال البيانات إلى مركز شنغن للمعلومات عبر مركز التعاون الدولي الهنغاري.
有关数据可通过匈牙利国际合作中心转给申根资料中心。 - وقد أنشئت منطقة شنغن بالأساس لتمكين الأشخاص من حرية التنقل بين الدول المشاركة.
设立申根区的基本目的是为实现人员在参加国间自由流动。 - العمل من أجل إبرام اتفاقات سياسية في إطار الفريق العامل المعني بنظام شنغن للمعلومات (وإمكانية سن قانون تشريعي)
SIS工作组将作出政治安排（可能包括立法法案） - ويحظر دخول الأجانب الذين يحددهم نظام شنغن للمعلومات لغرض عدم السماح بالدخول إلى الأراضي البرتغالية.
禁止申根信息系统指明不予入境的外国人进入葡萄牙领土。 - وتندرج معظم بلدان الأمريكتين ومنطقة شنغن وأغلب البلدان الأخرى المتقدمة في المجموعة ألف.
大多数美洲国家、申根地区和大多数其他发达国家分属于A组。 - واجتمع الفريق أيضا مع مسؤولين في مركز قيادة نظام معلومات شنغن في ستراسبورغ.
监测组还会晤了设于斯特拉斯堡的申根信息系统指挥中心的官员。 - فعلى سبيل المثال، تشارك اليونان أيضا في نظام اتفاق شنغن في ما يتعلق بتنفيذ الضوابط الداخلية والخارجية لصالح المنطقة.
例如希腊也参加申根体系，实施该区内外管制规定。 - وينص التعاون مع دول شنغن على قواعد مشتركة لانتقال الأشخاص إلى البلدان المشتركة وفيما بينها.
申根合作规定进入参与国及参与国之间人员流动的共同规则。 - وسويسرا هي رسمياً جزء من المنطقة المشمولة باتفاق شنغن وهي مرتبطة بنظام شنغن للمعلومات.
瑞士现已正式成为申根地区的一部分，并已与申根信息系统联网。 - وسويسرا هي رسمياً جزء من المنطقة المشمولة باتفاق شنغن وهي مرتبطة بنظام شنغن للمعلومات.
瑞士现已正式成为申根地区的一部分，并已与申根信息系统联网。 - تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية بموجب اتفاق شنغن للتعاون.
通过《申根合作协定》，挪威同欧洲联盟的成员国享有共同边境。 - تشترك النرويج مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الحدود الخارجية عن طريق اتفاق شنغن للتعاون.
挪威通过申根合作协定与欧洲联盟的成员国有共同的外部边界。 - وتعتبر النرويج طرفا في اتفاق شنغن للتعاون وتشارك في التعاون القضائي في نطاق تشريع شنغن.
挪威是申根合作协定的签署方，并在申根法律范围内参加司法合作。 - وصدرت للشرطة النرويجية تعليمات للتأكد من المعلومات بمقارنتها بنظام معلومات شنغن في كل عملية من عمليات إثبات الهوية.
挪威警察奉命在进行身份检查时须到申根信息系统上去查对。