شكّل造句
例句与造句
- وفي وجه تلك الاضطرابات، شكّل إيجاد الحلول للاجئين تحديا ماثلا.
动乱期间找到解决难民问题的办法困难重重。 - شكّل الاجتماع الرفيع المستوى لحظة فاصلة بالنسبة إلى التعاون في مجال التنمية.
高级别会议是发展合作的决定性的时刻。 - (تريب) كان سيمسك به في النهاية، وذلك شكّل خطرًا علينا جميعًا.
Tripp早晚会抓到他 意味着我们都有危险 - وقد شكّل عدم وجود تعريف لإعانات الخدمات مصدراً لصعوبة التفاوض.
没有服务补贴的定义是造成谈判困难的一个原因。 - لذا شكّل موضوع الفقر جانبا هاما من برامج التوعية التي نظّمها المركز.
贫穷问题是中心宣传方案的一个重要组成部分。 - واعتبرت أن تكافؤ فرص التعليم للجنسين شكّل واحدا من مبادئ إصلاح المناهج التعليمية.
两性享有平等的教育机会是课程改革的原则之一。 - شكّل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثقافة قوية في مجال المساءلة عن النتائج.
开发计划署已经形成了一个浓厚的成果问责制文化。 - وهذا ما شكّل خطوة شديدة الأهمية نحو انتعاش الاقتصاد الزراعي وسبل كسب العيش على الصعيد المحلي.
这是恢复地方农业经济和生计的关键一步。 - وفي الحرب العالمية اﻷولى، شكّل المدنيون نحو ٥ في المائة من القتلى.
在第一次世界大战中,平民百姓约占伤亡总数的5%。 - وفي الحرب العالمية اﻷولى، شكّل المدنيون نحو ٥ في المائة من الخسائر.
在第一次世界大战中，平民百姓约占死亡总数的5%。 - لقد شكّل حل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة عملية مستمرة.
前南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体是一个持续的过程。 - لذا، لا شيء يضمن أن المركز شكّل الخيار الأفضل من حيث القيمة لقاء المال.
因此，无法保证该中心提供了最佳性价比的选择。 - وقد شكّل تقرير آخر أساسا استُرشد به في اتخاذ القرار التنفيذي بإصلاح هيكل المفوضية.
另一份报告通报了全面改革组织结构的执行决定。 - 15- شكّل توحيد السجلات الوطنية الأوروبية تحولاً كبيراً في نظام السجلات.
欧洲各国登记册的合并意味着登记册系统发生重大变更。 - وما شكّل إزعاجًا لهم، أن المسيحيين قاموا مراراً وتكراراً بتقدير الحقيقة أكثر من أي شيء آخر
他们对基督徒们念念不忘 真理的价值颇不耐烦。