شلا造句
例句与造句
- ولعل تفسير المادة 98 (1) تفسيرا يبرر عدم تقديم عمر البشير لأسباب تتعلق بالحصانة من شأنه أن يشل المحكمة والعدالة الجنائية الدولية شلا ينافي تماما غرض النظام الأساسي الذي صدقت عليه ملاوي.
解释第九十八条第㈠款以证明可以以豁免权为由不交出奥马尔·巴希尔这一做法，会剥夺本法院和国际刑事司法制度的能力，完全违背了马拉维批准的《规约》的宗旨。 - ولعل تفسير المادة 98 (1) تفسيرا يبرر عدم تقديم عمر البشير لأسباب تتعلق بالحصانة من شأنه أن يشل المحكمة والعدالة الجنائية الدولية شلا ينافي تماما غرض النظام الأساسي الذي صدقت عليه ملاوي.
出于其豁免原因而不向法院移交奥马尔·巴希尔，这种对第九十八条第㈠款的解释妨碍了法院及更广泛的国际刑事司法的工作，完全有悖于马拉维批准的《规约》的宗旨。 - وقد أدى استمرار حالات الإغلاق وعزل قطاع غزة والعمليات العسكرية الإسرائيلية في المراكز السكانية الفلسطينية ونظام الإذلال عند نقاط التفتيش في جميع أرجاء الضفة الغربية إلى شل أعمال السلطة الفلسطينية شلا تاما تقريبا، مما أسفر عن التدهور الاجتماعي والاقتصادي وأسهم في الاستقطاب داخل المجتمع الفلسطيني.
持续不断的关闭、封锁加沙地带、以及以色列在巴勒斯坦人口密集区发动军事行动，在整个西岸地区设置侮辱性的检查站，使巴勒斯坦权力机构近乎瘫痪，造成社会经济萧条衰落，使巴勒斯坦社会日益两极分化。