شرطين造句
例句与造句
- تستند محاور التدخل المقترحة للاستراتيجية الوطنية الجديدة للنهوض بالمرأة إلى شرطين إضافيين.
为执行全国提高妇女地位战略而采取的措施 - فهناك توافق في اﻵراء على وجود شرطين للدمج الناجح.
大家的共识是,要纳入工作成功,须符合两个要求。 - وقد رئي أن السلام والأمن يعتبران شرطين أساسين لتحقيق النمو الاقتصادي المستدام.
和平与安全都是可持续经济增长的先决条件。 - ويمثل الحكم الرشيد وسيادة القانون شرطين مسبقين لتحقيق الرفاه والعدالة الاجتماعية.
良好治理和法治是繁荣与社会正义的先决条件。 - والتزمت بإعادة السﻻم واﻷمن باعتبارهما شرطين أساسيين لعملية إشاعة الديمقراطية.
它承诺恢复和平与安全,作为民主化进程的先决条件。 - وإذ يؤكدون على الحاجة إلى اعتبار السلم والأمن شرطين أساسيين لتحقيق التنمية المستدامة.
强调实现和平与安全是可持续发展的先决条件。 - وتمثل الديمقراطية والأمن شرطين أساسيين لتحقيق التنمية الفعالة والمستدامة والمنصفة.
民主与安全构成了有效、持续和公平发展的必要条件。 - ولتحسين جودة السلع المنتجة محلياً، يعتبر توحيد المقاييس ومراقبة الجودة شرطين هامين.
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求。 - يشكل السلام والاستقرار شرطين أساسيين لتحقيق التنمية المستدامة في كل منطقة من مناطق العالم.
和平与稳定是各地实现可持续发展的先决条件。 - ويعتبر هذان الهدفان الثانويان شرطين حاسمين في قياس مبدأ التكافؤ.
这两个次要目标是测量等价原理所必不可少的先决条件。 - يعد الاستعداد والتنسيق شرطين أساسيين للمواجهة الفعالة في حالات الطوارئ.
有准备和协调是在紧急情况中作出有效反应的重要前提。 - لا يزال السلام والأمن شرطين أساسيين لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
和平与安全仍然是促进社会经济发展所不可或缺的条件。 - ويحدد المبدأ التوجيهي 3-4-2 شرطين لجواز الاعتراض ذي الأثر المتوسط.
准则3.4.2阐明了允许中等效果的反对的两个条件。 - وفي حاﻻت كثيرة، يشكل التوفيق والسﻻم شرطين أساسيين ﻹرساء إدارة الشؤون والحكم.
在许多情况下,谅解与和平是施政和管理的先决条件。 - وتعد مشاركة المواطن بصورة مباشرة والعدالة الاجتماعية شرطين ضروريين لتحقيق تلك التنمية.
直接的公民参与和社会公正是可持续发展的必要条件。